18 de diciembre de 2014, en el Congreso

Más derechos a intérprete, traducción e información en los juicios penales

Más votos en contra 140 sí · 183 no · 7 abst.

Más votos en contra: 183 no y 140 sí, una diferencia de 43. 7 abstenciones y 20 no votaron.

En el BOE paso 7 de 7 · Aprobada Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder…

Si no sabemos con certeza qué mayoría hacía falta, no decimos si con esto «se aprobó»: el fichero oficial no lo dice.

El hemiciclo

¿Quién votó qué?

140 a favor, 183 en contra. 7 abstenciones y 20 no votaron. 4 votaron distinto que su grupo.

Cada punto es un escaño. Toca uno, o usa las flechas, para ver quién es.

Tu provincia

O mira cómo votó la mayoría de cada provincia

Los grupos

A favor, la mayoría de Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, GC-CiU y GIP. En contra, la mayoría de Popular en el Congreso.

Color según lo que votó la mayoría de los diputados de cada provincia.

Resultado por grupo parlamentario
Grupo	Escaños	Cómo votó
Socialista	110	102 a favor · 8 no votaron
Vasco (EAJ-PNV)	5	5 a favor
Mixto	18	12 a favor · 2 en contra · 2 abst. · 2 no votaron
GC-CiU	16	13 a favor · 3 no votaron
GIP	11	8 a favor · 3 no votaron
GUPyD	5	5 abst.
Popular en el Congreso	185	181 en contra · 4 no votaron

Fuentes

Texto oficial de lo que se votaba: Votación en bloque de las enmiendas.

Congreso de los Diputados, votación 40 de la sesión 236
El recuento y el voto de cada escaño.

Consultado el 10 de noviembre de 2026

Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
Solo decimos «aprobada» o «rechazada» cuando la mayoría necesaria es segura; si no, decimos qué lado tuvo más votos.