Los nombres oficiales de las provincias vascas cambian a sus formas en euskera

Resumen automático, sin revisar

1. La ley explica que solo una ley de las Cortes Generales puede cambiar el nombre de una provincia, y que las instituciones vascas ya habían adoptado los nombres en euskera para sus territorios.
2. Cambia el nombre oficial de Álava a Araba/Álava, válido en las dos lenguas oficiales.
3. Cambia el nombre oficial de Guipúzcoa a Gipuzkoa.
4. Cambia el nombre oficial de Vizcaya a Bizkaia.

A quién afecta

• Habitantes y administraciones de las tres provincias vascas: Deben usar los nuevos nombres oficiales: Araba/Álava, Gipuzkoa y Bizkaia.
• El Gobierno: Puede dictar las normas necesarias para aplicar el cambio de nombres.

Palabras que conviene saber

Territorio Histórico

Nombre que recibe cada uno de los tres territorios que forman el País Vasco, con instituciones propias.

Regímenes Forales

Conjunto de normas e instituciones de autogobierno propias de algunos territorios, como los del País Vasco.

Juntas Generales

Órgano de representación y normas de cada territorio histórico vasco.

Norma Foral

Ley propia que aprueban las Juntas Generales de cada territorio histórico vasco.

Demarcación provincial

El territorio que corresponde a una provincia a efectos de la organización del Estado.

Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes