Derechos de los españoles que viven fuera y de los que vuelven

Resumen automático, sin revisar

1. La ley crea un marco para que los españoles que viven fuera ejerzan sus derechos en igualdad con los que residen en España. Se aplica a quienes residen fuera, a los que se desplazan temporalmente, a los que regresan y a sus familiares.
2. Los españoles en el exterior pueden votar y presentarse a elecciones en las mismas condiciones que los residentes en España. También pueden presentar peticiones, acudir al Defensor del Pueblo y recibir información sobre las normas que les afectan.
3. La ley reconoce derechos sanitarios y de Seguridad Social, con el objetivo de equiparar la atención sanitaria con la del Sistema Nacional de Salud. Además, garantiza una prestación económica a quienes, teniendo 65 años o incapacidad, carecen de ingresos suficientes.
4. Se promueve el acceso a la educación en el país de residencia, becas para estudiar en España y el aprendizaje del castellano y las lenguas cooficiales. También se simplificará la homologación de títulos extranjeros.
5. Se establece una política integral de retorno, con la Oficina Española del Retorno para orientar y asesorar a quienes vuelven. Se facilitará su acceso a prestaciones, a la vivienda y al empleo.
6. Se deroga la Ley General de Emigración de 1971 y se crea el Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior, una web con información integral para los españoles fuera.

A quién afecta

• Españoles que residen fuera del país: Recogen derechos de voto, sanidad, Seguridad Social, educación y apoyo asociativo.
• Emigrantes y exiliados mayores o sin recursos: Pueden recibir una prestación económica y atención sanitaria y social.
• Españoles que retornan a España: Cuentan con la Oficina Española del Retorno y medidas de empleo y vivienda.
• Descendientes de españoles en el exterior: Pueden acceder a programas de lengua y cultura españolas y a visados de búsqueda de empleo los hijos o nietos de españoles de origen.

Palabras que conviene saber

Homologación

Reconocimiento oficial de un título extranjero para que valga en España.

Prestación por razón de necesidad

Ayuda económica para quienes no tienen ingresos suficientes para cubrir sus necesidades básicas.

Consejos de Residentes Españoles

Órganos consultivos en los consulados donde los españoles del exterior participan en los asuntos que les afectan.

Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes