Cómo funciona la orden europea de detención y entrega entre países de la UE

Resumen automático, sin revisar

1. La orden europea de detención y entrega es una resolución judicial de un país de la UE para detener y entregar a una persona reclamada para juicio o para cumplir condena. En España la emite el juez o tribunal que conoce la causa, y la ejecutan los Juzgados Centrales de Instrucción y la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.
2. Para delitos de una lista amplia (terrorismo, corrupción, tráfico de drogas, violación, secuestro, etc.) castigados con al menos tres años de pena, se entrega a la persona sin comprobar si el hecho también es delito en España. En los demás casos, con penas de al menos 12 meses, sí puede exigirse ese requisito.
3. La ejecución se deniega de forma obligada, por ejemplo, si la persona ya fue juzgada definitivamente por los mismos hechos en otro Estado miembro, si es menor de edad penal según la ley española o si fue indultada en España. También hay casos de denegación facultativa, como cuando hay un proceso penal en España por los mismos hechos.
4. El detenido se pone a disposición del Juez Central de Instrucción en 72 horas y es oído en audiencia con fiscal, abogado y, si procede, intérprete. Si consiente la entrega, la decisión judicial se adopta en 10 días; si no consiente, en 60 días desde la detención, prorrogables 30 más.
5. La entrega se hace efectiva dentro de los 10 días siguientes a la decisión judicial. Si no se cumple el plazo porque el Estado emisor no recibe a la persona, esta queda en libertad, sin que eso impida una orden europea posterior por los mismos hechos.
6. Por el principio de especialidad, la persona entregada a España no puede ser juzgada ni condenada por delitos anteriores a la entrega distintos del que la motivó, salvo autorización del Estado que la entregó o si renunció a esa protección.

A quién afecta

• Personas reclamadas por la justicia de otro país de la UE para juicio o para cumplir condena: Pueden ser detenidas y entregadas con un procedimiento judicial rápido, con plazos cerrados y causas de denegación tasadas.
• Jueces y tribunales españoles: Pueden pedir la entrega de personas en otros Estados miembros y deben ejecutar las órdenes europeas recibidas, sobre todo los Juzgados Centrales de Instrucción y la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.
• Ministerio de Justicia: Actúa como Autoridad Central y recibe copia de las órdenes europeas enviadas.
• Víctimas y afectados por delitos graves transfronterizos: La entrega de reclamados es más ágil que la extradición tradicional.

Palabras que conviene saber

Orden europea de detención y entrega

Resolución judicial de un país de la UE para que otro país detenga y entregue a una persona reclamada.

Reconocimiento mutuo

Idea de que cada país de la UE ejecuta casi automáticamente las decisiones judiciales de los demás, confiando en sus sistemas.

Doble incriminación

Exigencia de que un hecho sea delito tanto en el país que pide la entrega como en el que la recibe.

Principio de especialidad

Regla que impide juzgar a una persona entregada por delitos distintos del que motivó la entrega, salvo autorización.

Prisión provisional

Medida por la que el juez mantiene a alguien en la cápel durante el proceso para asegurar que estará disponible.

Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes