Sanciones por Ucrania: registros y pagos en el exterior

Resumen automático, sin revisar

1. Permite inscribir en los registros una nota marginalNota marginal Anotación que se añade al margen de una inscripción en un registro público para dejar constancia de algo, aquí una prohibición de disponer. con la prohibición de disponerProhibición de disponer Medida que impide al dueño vender, donar o cargar con deudas un bien. de fincas, bienes o derechos que estén a nombre de testaferros, cuando haya indicios racionales de que el verdadero titular está en la lista de personas sancionadas por la Unión Europea.
2. Para practicar esa nota marginal hace falta un informe previo de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, comunicado a través del Órgano Centralizado de Prevención del blanqueo de capitales del Colegio de Registradores. No hace falta avisar antes al titular registral: se le notifica el mismo día de practicar la nota, para que pueda impugnarla.
3. La nota marginal dura lo que la medida sancionadora y, si no hay plazo, de forma indeterminada. En todo caso se cancela cuando el nombre del verdadero titular desaparece de las listas de sanciones europeas.
4. Si la situación excepcional impide mover fondos desde España, los servicios españoles en el exterior con excedentes pueden traspasarlos a otros servicios del exteriorServicios del exterior Oficinas de la Administración española en otros países, como los Consulados y las Embajadas. con déficit, para que paguen sus obligaciones. Se detallan los trámites contables según si el servicio que recibe los fondos pertenece a un Ministerio o a un organismo público estatal.
5. En esa misma situación, el servicio que necesite fondos podrá comprar divisas a terceros (bancos, empresas o particulares) al tipo de cambio oficial, usando sus cuentas o efectivo de caja pagadora. La Intervención General de la Administración del Estado fijará el procedimiento contable.
6. La norma se dicta al amparo de las competencias estatales de registros públicos y hacienda general, habilita al Gobierno para desarrollarla y entra en vigor el día siguiente a su publicación en el BOE.

A quién afecta

• Personas o entidades que figuren en las listas de sancionados de la Unión Europea: Se puede anotar en los registros la prohibición de disponer de sus bienes aunque estén inscritos a nombre de terceros.
• Titulares registrales de bienes afectados: Se les notifica la nota marginal el mismo día en que se practica, no antes, y pueden impugnarla.
• Registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles: Pueden practicar la nota marginal de prohibición de disponer cuando reciben el informe correspondiente.
• Servicios de la Administración General del Estado en el exterior: Pueden recibir fondos de otros servicios del exterior y comprar divisas a terceros para pagar nóminas y gastos.
• Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado: Elaboran el informe previo sobre los indicios de que el verdadero titular es una persona sancionada.

Palabras que conviene saber

Nota marginal

Anotación que se añade al margen de una inscripción en un registro público para dejar constancia de algo, aquí una prohibición de disponer.

Prohibición de disponer

Medida que impide al dueño vender, donar o cargar con deudas un bien.

Testaferro

Persona que aparece como dueña de un bien, pero que en realidad lo tiene para otra persona.

Tracto sucesivo

Regla del registro de la propiedad: para inscribir algo nuevo o rectificar, hace falta el consentimiento del titular o una resolución judicial.

Servicios del exterior

Oficinas de la Administración española en otros países, como los Consulados y las Embajadas.

Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes