Qué es
Permiso retribuido recuperable Descanso obligatorio del trabajo durante el que se cobra el salario normal, y cuyas horas se recuperan después trabajando. para trabajadores de actividades no esenciales
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un real decreto-ley. Se presentó el 30 de marzo de 2020. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Real Decreto-ley 10/2020, de 29 de marzo, por el que se regula un permiso retribuido recuperable para las personas trabajadoras por cuenta ajena que no presten servicios esenciales con el fin de reducir la movilidad de la población en el contexto de la lucha contra el COVID-19
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 130/000011· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Las personas trabajadoras por cuenta ajena de actividades no esenciales tienen un permiso retribuido recuperable obligatorio del 30 de marzo al 9 de abril de 2020, ambos incluidos. Conservan su salario base y sus complementos salariales durante ese periodo.
- Quedan fuera del permiso quienes trabajan en sectores esenciales, quienes tienen el contrato suspendido o están de baja, quienes están en un ERTE de suspensión y quienes pueden hacer teletrabajo.
- Las horas no trabajadas se podrán recuperar desde el fin del Estado de alarma Medida extraordinaria que permite al Gobierno limitar la movilidad y las actividades para afrontar una crisis grave. hasta el 31 de diciembre de 2020. La recuperación se negocia en un periodo de consultas de máximo siete días entre la empresa y la representación de los trabajadores, y si no hay acuerdo, la empresa decide y lo notifica en siete días.
- La recuperación de horas no puede incumplir los descansos mínimos diarios y semanales, ni los plazos de preaviso, ni la jornada máxima anual del convenio, y debe respetar los derechos de conciliación.
- Las empresas pueden fijar la plantilla o los turnos mínimos imprescindibles para mantener la actividad indispensable, tomando como referencia un fin de semana ordinario o festivo. El Ministro de Sanidad puede modificar las actividades afectadas.
- Hay excepciones puntuales: quien no pueda interrumpir la actividad puede trabajar el lunes 30 de marzo solo para las tareas imprescindibles, y el personal de transporte inicia el permiso al terminar el servicio en curso. También hay reglas especiales para empleados públicos, personal con legislación propia, la Administración de Justicia y empresas adjudicatarias de contratos públicos.
A quién afecta
- Trabajadores por cuenta ajena de actividades no esenciales: Deben quedarse en casa con el permiso retribuido del 30 de marzo al 9 de abril de 2020, y luego recuperar esas horas de trabajo.
- Trabajadores de sectores esenciales (alimentación, sanidad, transporte, seguridad, medios de comunicación, etc.): No les afecta el permiso y siguen trabajando.
- Personas que pueden teletrabajar o con el contrato suspendido o en ERTE: Quedan exceptuadas del permiso.
- Empresas de actividades no esenciales: Deben aplicar el permiso, negociar la recuperación de horas y pueden fijar plantilla o turnos mínimos para la actividad indispensable.
- Empleados públicos, personal de la Administración de Justicia y empresas con contratos públicos: Tienen reglas específicas que permiten mantener los servicios esenciales.
Palabras que conviene saber
- Permiso retribuido recuperable
- Descanso obligatorio del trabajo durante el que se cobra el salario normal, y cuyas horas se recuperan después trabajando.
- ERTE (expediente de regulación temporal de empleo)
- Procedimiento por el que una empresa suspende temporalmente los contratos o reduce la jornada de sus trabajadores.
- Estado de alarma
- Medida extraordinaria que permite al Gobierno limitar la movilidad y las actividades para afrontar una crisis grave.
- Convenio colectivo
- Acuerdo que fija las condiciones de trabajo (salarios, jornadas, descansos) de los trabajadores de un sector o empresa.
- Incapacidad temporal
- Situación en la que una persona no puede trabajar por enfermedad o accidente y está de baja.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada30 de marzo de 2020Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida7 de abril de 2020La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendassin fechaLos grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Pleno7 de abril de 2020Votan los 350 diputados.
- Senadosin fechaEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEsin fechaSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 4 pasos oficiales en una línea de tiempo
9 de abril de 2020
¿Cómo se votó en el Pleno?
Se votaba: Tramitación como Proyecto de Ley por el procedimiento de urgencia del Real Decreto-ley 10/2020, de 29 de marzo, por el que se regula un permiso retribuido recuperable para las personas trabajadoras por cuenta ajena que no presten servicios esenciales con el fin de reducir la movilidad de la población en el contexto de la lucha contra el COVID-19.
Esta ley tuvo 2 votaciones; esta es la última con el voto de cada diputado. Verlas todas
Fuente: Congreso de los Diputados, votación 13 de la sesión 16· actualizado 11 nov
Cada punto es un escaño. Toca uno, o usa las flechas, para ver quién es.
Tu provincia
¿Qué votaron los diputados de tu provincia?
Y tus senadores: el Senado no enlaza sus votaciones a esta ley en sus datos abiertos, así que aquí no podemos ponerlas una al lado de la otra.
O mira cómo votó la mayoría de cada provincia
- A Coruña Más votos a favor 6 sí · 1 no · 1 abst.
- Albacete Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Alicante/Alacant Más votos a favor 11 sí · 1 no
- Almería Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Araba/Álava Más votos a favor 2 sí · 1 no · 1 abst.
- Asturias Más votos a favor 6 sí · 1 no
- Ávila Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Badajoz Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Barcelona Más votos a favor 26 sí · 5 no · 1 abst.
- Bizkaia Más votos a favor 6 sí · 1 no · 1 abst.
- Burgos Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cáceres Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cádiz Más votos a favor 8 sí · 1 no
- Cantabria Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Castellón/Castelló Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Ceuta Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Ciudad Real Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Córdoba Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Cuenca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Gipuzkoa Más votos a favor 3 sí · 1 no · 2 abst.
- Girona Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Granada Más votos a favor 5 sí · 1 no · 1 abst.
- Guadalajara Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Huelva Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Huesca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Illes Balears Más votos a favor 6 sí · 2 no
- Jaén Más votos a favor 5 sí · 0 no
- La Rioja Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Las Palmas Más votos a favor 6 sí · 2 no
- León Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Lleida Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Lugo Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Madrid Más votos a favor 30 sí · 7 no
- Málaga Más votos a favor 10 sí · 1 no
- Melilla Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Murcia Más votos a favor 9 sí · 1 no
- Navarra Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Ourense Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Palencia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Pontevedra Más votos a favor 6 sí · 1 no
- Salamanca Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Santa Cruz de Tenerife Más votos a favor 6 sí · 1 no
- Segovia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Sevilla Más votos a favor 10 sí · 2 no
- Soria Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Tarragona Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Teruel Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Toledo Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Valencia/València Más votos a favor 13 sí · 2 no
- Valladolid Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Zamora Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Zaragoza Más votos a favor 6 sí · 1 no
Más detalles: cómo votó cada grupo y cada provincia
Los grupos
¿Quién votó a favor y quién en contra?
A favor, la mayoría de Republicano, Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, Ciudadanos, GPlu, Popular en el Congreso y VOX. En contra, la mayoría de Gcup-ec-gc. 9 diputados votaron distinto que su grupo.
Por provincias: en 52 la mayoría votó a favor; en 0, en contra.
Color según lo que votó la mayoría de los diputados de cada provincia.
- A favor: 52
- En contra: 0
| Grupo | Escaños | Cómo votó |
|---|---|---|
| Euskal Herria Bildu | 5 | 1 a favor · 4 abst. |
| Republicano | 13 | 13 a favor |
| Socialista | 120 | 120 a favor |
| Vasco (EAJ-PNV) | 6 | 6 a favor |
| Mixto | 9 | 6 a favor · 2 en contra · 1 abst. |
| Ciudadanos | 10 | 10 a favor |
| Gcup-ec-gc | 35 | 1 a favor · 34 en contra |
| GPlu | 12 | 9 a favor · 2 en contra · 1 abst. |
| Popular en el Congreso | 88 | 86 a favor · 2 no votaron |
| VOX | 52 | 50 a favor · 1 abst. · 1 no votó |
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 130/000011
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Congreso de los Diputados, votación 13 de la sesión 16
El recuento y el voto de cada escaño.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-2020-4166
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- Solo decimos «aprobada» o «rechazada» cuando la mayoría necesaria es segura; si no, decimos qué lado tuvo más votos.