Qué es
Propuesta para usar la toponimia gallega oficial en los distritos marítimos
Enmiendas paso 3 de 7 · Sin terminarEs una proposición de ley. La presentan grupos parlamentarios, el Senado, comunidades autónomas o la ciudadanía. Se presentó el 22 de octubre de 2021. La presentó: Grupo Parlamentario Plural.
Título oficial: Proposición de Ley para la modificación del Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 122/000171· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- La propuesta quiere que, en las normas estatales sobre Capitanías y Distritos Marítimos, se usen los nombres oficiales gallegos de las capitanías, los distritos y los accidentes geográficos de Galiza, tal como fija la ley gallega de normalización lingüística.
- Se añadiría una nueva disposición a la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante para adaptar esa toponimia. Además, el folio de matriculación de la provincia marítima de Vilagarcía de Arousa pasaría a usar las siglas 'VIL' en lugar de 'VILL'.
- El Gobierno debería dictar después las normas reglamentarias necesarias para aplicar el cambio a la toponimia de capitanías, distritos y accidentes geográficos de Galiza.
- La ley, si se aprueba, entraría en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
A quién afecta
- Los buques de la provincia marítima de Vilagarcía de Arousa, que cambiarían las siglas de matriculación de 'VILL' a 'VIL'.: Cambio de siglas en sus proas.
- Las Capitanías y Distritos Marítimos de Galiza, cuyos nombres oficiales pasarían a escribirse en gallega.: Cambio de denominación.
- El Gobierno, que tendría que adaptar las normas de desarrollo a la nueva toponimia.: Nueva obligación reglamentaria.
Palabras que conviene saber
- Topónimo
- Nombre oficial de un lugar, como una ciudad, un cabo o una isla.
- Capitanía Marítima
- Oficina pública que gestiona los asuntos marítimos de una zona de costa.
- Distrito Marítimo
- Zona de costa en la que se organiza el registro y control de los buques.
- Proposición de ley
- Texto que presentan los diputados para que se convierta en ley; todavía no está aprobado.
Resume el texto con el que se presentó. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 3 de 7 pasos. Llegó a Enmiendas, y hoy está sin terminar.
- Presentada22 de octubre de 2021Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida26 de octubre de 2021La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendas30 de mayo de 2022Los grupos proponen cambios.
- Comisiónno llegóUna comisión revisa el texto a fondo.
- Plenono llegóVotan los 350 diputados.
- Senadono llegóEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEno llegóSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 9 pasos oficiales en una línea de tiempo
18 de mayo de 2022
¿Cómo se votó en el Pleno?
Se votaba: Proposición de Ley del Grupo Parlamentario Plural, para la modificación del Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
Fuente: Congreso de los Diputados, votación 2 de la sesión 180· actualizado 10 nov
Cada punto es un escaño. Toca uno, o usa las flechas, para ver quién es.
Tu provincia
¿Qué votaron los diputados de tu provincia?
Y tus senadores: el Senado no enlaza sus votaciones a esta ley en sus datos abiertos, así que aquí no podemos ponerlas una al lado de la otra.
O mira cómo votó la mayoría de cada provincia
- A Coruña Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Albacete Más votos a favor 3 sí · 1 no
- Alicante/Alacant Más votos a favor 8 sí · 4 no
- Almería Más votos a favor 4 sí · 2 no
- Araba/Álava Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Asturias Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Ávila Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Badajoz Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Barcelona Más votos a favor 28 sí · 4 no
- Bizkaia Más votos a favor 8 sí · 0 no
- Burgos Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cáceres Más votos a favor 3 sí · 1 no
- Cádiz Más votos a favor 6 sí · 3 no
- Cantabria Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Castellón/Castelló Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Ceuta Más votos en contra 0 sí · 1 no
- Ciudad Real Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Córdoba Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Cuenca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Gipuzkoa Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Girona Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Granada Más votos a favor 6 sí · 1 no
- Guadalajara Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Huelva Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Huesca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Illes Balears Más votos a favor 6 sí · 2 no
- Jaén Más votos a favor 4 sí · 1 no
- La Rioja Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Las Palmas Más votos a favor 7 sí · 1 no
- León Más votos a favor 3 sí · 1 no
- Lleida Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Lugo Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Madrid Más votos a favor 26 sí · 10 no
- Málaga Más votos a favor 8 sí · 3 no
- Melilla Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Murcia Más votos a favor 7 sí · 3 no
- Navarra Más votos a favor 2 sí · 0 no · 2 abst.
- Ourense Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Palencia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Pontevedra Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Salamanca Más votos a favor 3 sí · 1 no
- Santa Cruz de Tenerife Más votos a favor 5 sí · 1 no
- Segovia Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Sevilla Más votos a favor 9 sí · 3 no
- Soria Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Tarragona Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Teruel Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Toledo Más votos a favor 4 sí · 2 no
- Valencia/València Más votos a favor 11 sí · 4 no
- Valladolid Más votos a favor 4 sí · 1 no
- Zamora Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Zaragoza Más votos a favor 6 sí · 1 no
Más detalles: cómo votó cada grupo y cada provincia
Los grupos
¿Quién votó a favor y quién en contra?
A favor, la mayoría de Euskal Herria Bildu, Republicano, Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, Gcup-ec-gc, GPlu y Popular en el Congreso. En contra, la mayoría de Ciudadanos y VOX. 3 diputados votaron distinto que su grupo.
Por provincias: en 50 la mayoría votó a favor; en 1, en contra.
Color según lo que votó la mayoría de los diputados de cada provincia.
- A favor: 50
- En contra: 1
- Empate: 1
| Grupo | Escaños | Cómo votó |
|---|---|---|
| Euskal Herria Bildu | 5 | 5 a favor |
| Republicano | 13 | 13 a favor |
| Socialista | 120 | 119 a favor · 1 no votó |
| Vasco (EAJ-PNV) | 6 | 6 a favor |
| Mixto | 11 | 8 a favor · 1 en contra · 2 abst. |
| Ciudadanos | 9 | 9 en contra |
| Gcup-ec-gc | 33 | 30 a favor · 3 no votaron |
| GPlu | 12 | 11 a favor · 1 no votó |
| Popular en el Congreso | 88 | 88 a favor |
| VOX | 52 | 52 en contra |
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Se acabó la legislatura antes de que terminara su camino. Para seguir, alguien tendría que volver a presentarla en las nuevas Cortes.
Todavía no se ha vuelto a presentar.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 122/000171
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Congreso de los Diputados, votación 2 de la sesión 180
El recuento y el voto de cada escaño.
Consultado el 10 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- Solo decimos «aprobada» o «rechazada» cuando la mayoría necesaria es segura; si no, decimos qué lado tuvo más votos.