Qué es
España adapta sus leyes a varias normas europeas pendientes
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un real decreto-ley. Se presentó el 26 de mayo de 2017. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Real Decreto-ley 9/2017, de 26 de mayo, por el que se transponen directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero, mercantil y sanitario, y sobre el desplazamiento de trabajadores
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 130/000015· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Modifica la Ley de sistemas de pagos para ajustar la definición de firmeza e irrevocabilidad de las órdenes de transferencia a la plataforma europea de liquidación de valores TARGET2-Securities, a la que se incorpora Iberclear en septiembre de 2017, y para regular el efecto de las insolvencias sobre las garantías en sistemas de pagos.
- Permite que el supervisor del mercado de valores suspenda cautelarmente el ejercicio del derecho de voto de las acciones cuando la empresa no haya comunicado la adquisición de participaciones significativas.
- Introduce en la Ley de Defensa de la Competencia un nuevo título que regula cómo reclamar los daños causados por prácticas que restringen la competencia: quien infringe debe indemnizar, se reconoce el derecho al pleno resarcimiento y las acciones prescriben a los cinco años.
- Regula en la Ley de Enjuiciamiento Civil el acceso a las Fuentes de prueba Elementos o documentos que pueden servir de base para practicar pruebas en un juicio. en estos procesos: el juez puede ordenar a la demandada o a un tercero exhibir pruebas, con límites de proporcionalidad y protección de la información confidencial, y prevé multas si se obstruye el acceso.
- Refuerza la trazabilidad de células y tejidos humanos mediante un código único europeo, y exige que las importaciones se hagan a través de establecimientos de tejidos autorizados, con acuerdos escritos con los proveedores de terceros países e inspecciones periódicas.
- Refuerza el control del Desplazamiento de trabajadores Situación en la que una empresa envía a sus trabajadores a prestar servicios temporalmente en otro país. a España: la empresa debe comunicar el desplazamiento antes de su inicio por medios electrónicos, mantener documentación disponible en el centro de trabajo y se regula el reconocimiento y cobro en España de sanciones impuestas por otros Estados.
- Tipifica como infracciones leves o graves los incumplimientos de las obligaciones de comunicación y documentación del desplazamiento de trabajadores, así como no garantizar a los trabajadores desplazados las condiciones de trabajo españolas.
- Obliga al empresario a devolver al consumidor los pagos, incluidos los gastos de envío, en un máximo de 14 días naturales desde el Desistimiento Decisión del consumidor de cancelar un contrato, por ejemplo una compra a distancia, dentro del plazo legal., usando el mismo medio de pago y sin que el consumidor sufra gasto alguno.
A quién afecta
- Empresas que desplazan trabajadores a España desde otro país: Deben comunicar el desplazamiento por vía electrónica antes de su inicio, conservar documentación en el centro de trabajo y responder con sanciones si incumplen.
- Consumidores y usuarios: Si desisten de un contrato, recuperan todo lo pagado en 14 días y sin gastos, por el mismo medio de pago.
- Empresas y personas perjudicadas por prácticas anticompetitivas: Disponen de reglas claras para reclamar daños y de mecanismos para acceder a pruebas.
- Bancos de tejidos e importadores de células y tejidos: Deben aplicar el código único europeo, autorizarse para importar y someterse a inspecciones.
- Entidades y participantes en sistemas de pagos y de valores: Se ajustan las reglas de firmeza de las órdenes y de las garantías en caso de insolvencia.
Palabras que conviene saber
- Desistimiento
- Decisión del consumidor de cancelar un contrato, por ejemplo una compra a distancia, dentro del plazo legal.
- Desplazamiento de trabajadores
- Situación en la que una empresa envía a sus trabajadores a prestar servicios temporalmente en otro país.
- Cártel
- Acuerdo secreto entre empresas competidoras para fijar precios, repartirse mercados o limitar la competencia.
- Sobrecoste
- Diferencia entre el precio realmente pagado y el que habría existido sin la infracción de la competencia.
- Fuentes de prueba
- Elementos o documentos que pueden servir de base para practicar pruebas en un juicio.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada26 de mayo de 2017Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida6 de junio de 2017La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendassin fechaLos grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Pleno6 de junio de 2017Votan los 350 diputados.
- Senadosin fechaEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEsin fechaSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 4 pasos oficiales en una línea de tiempo
22 de junio de 2017
¿Cómo se votó en el Pleno?
Se votaba: Tramitación como Proyecto de Ley por el procedimiento de urgencia del Real Decreto-Ley 9/2017, de 26 de mayo, por el que se transponen directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero, mercantil y sanitario, y sobre el desplazamiento de trabajadores.
Esta ley tuvo 2 votaciones; esta es la última con el voto de cada diputado. Verlas todas
Fuente: Congreso de los Diputados, votación 5 de la sesión 62· actualizado 10 nov
Cada punto es un escaño. Toca uno, o usa las flechas, para ver quién es.
Tu provincia
¿Qué votaron los diputados de tu provincia?
Y tus senadores: el Senado no enlaza sus votaciones a esta ley en sus datos abiertos, así que aquí no podemos ponerlas una al lado de la otra.
O mira cómo votó la mayoría de cada provincia
- A Coruña Más votos a favor 8 sí · 0 no
- Albacete Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Alicante/Alacant Más votos a favor 12 sí · 0 no
- Almería Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Araba/Álava Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Asturias Más votos a favor 8 sí · 0 no
- Ávila Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Badajoz Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Barcelona Más votos a favor 31 sí · 0 no
- Bizkaia Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Burgos Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cáceres Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cádiz Más votos a favor 9 sí · 0 no
- Cantabria Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Castellón/Castelló Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Ceuta Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Ciudad Real Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Córdoba Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Cuenca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Gipuzkoa Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Girona Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Granada Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Guadalajara Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Huelva Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Huesca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Illes Balears Más votos a favor 8 sí · 0 no
- Jaén Más votos a favor 5 sí · 0 no
- La Rioja Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Las Palmas Más votos a favor 8 sí · 0 no
- León Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Lleida Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Lugo Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Madrid Más votos a favor 34 sí · 0 no
- Málaga Más votos a favor 11 sí · 0 no
- Melilla Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Murcia Más votos a favor 10 sí · 0 no
- Navarra Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Ourense Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Palencia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Pontevedra Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Salamanca Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Santa Cruz de Tenerife Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Segovia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Sevilla Más votos a favor 12 sí · 0 no
- Soria Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Tarragona Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Teruel Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Toledo Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Valencia/València Más votos a favor 16 sí · 0 no
- Valladolid Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Zamora Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Zaragoza Más votos a favor 7 sí · 0 no
Más detalles: cómo votó cada grupo y cada provincia
Los grupos
¿Quién votó a favor y quién en contra?
A favor, la mayoría de Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, Ciudadanos, Gcup-ec-em, GER y Popular en el Congreso.
Por provincias: en 52 la mayoría votó a favor; en 0, en contra.
Color según lo que votó la mayoría de los diputados de cada provincia.
- A favor: 52
- En contra: 0
| Grupo | Escaños | Cómo votó |
|---|---|---|
| Socialista | 84 | 84 a favor |
| Vasco (EAJ-PNV) | 5 | 5 a favor |
| Mixto | 19 | 17 a favor · 2 no votaron |
| Ciudadanos | 32 | 31 a favor · 1 no votó |
| Gcup-ec-em | 67 | 67 a favor |
| GER | 9 | 9 a favor |
| Popular en el Congreso | 134 | 133 a favor · 1 no votó |
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
Publicada en el BOE: Real Decreto-ley 9/2017, de 26 de mayo, por el que se transponen directivas de la Unión Europea en los ámbitos financiero, mercantil y sanitario, y sobre el desplazamiento de trabajadores.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 130/000015
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Congreso de los Diputados, votación 5 de la sesión 62
El recuento y el voto de cada escaño.
Consultado el 10 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-2017-5855
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- Solo decimos «aprobada» o «rechazada» cuando la mayoría necesaria es segura; si no, decimos qué lado tuvo más votos.