Qué es
Cómo España negocia, firma y aplica los tratados internacionales
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un proyecto de ley. La presenta el Gobierno. Se presentó el 25 de octubre de 2013. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Proyecto de Ley de Tratados y otros Acuerdos Internacionales
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 121/000072· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- La ley regula tres tipos de acuerdos internacionales: los tratados, los acuerdos internacionales administrativos (que ejecutan un tratado) y los acuerdos internacionales no normativos (compromisos políticos o técnicos que no crean obligaciones internacionales).
- El Consejo de Ministros autoriza la firma de los tratados, aprueba su aplicación provisional y acuerda obligarse por ellos. Los tratados más importantes necesitan además la autorización previa de las Cortes Generales.
- Quien represente a España en un tratado necesita plenos poderes firmados por el Ministro de Asuntos Exteriores, salvo el Rey, el Presidente del Gobierno y el propio ministro. El Rey firma los instrumentos de ratificación y adhesión.
- Los tratados válidamente celebrados y publicados en el Boletín Oficial del Estado forman parte del ordenamiento interno y prevalecen sobre cualquier norma interna, salvo las de rango constitucional.
- Las Comunidades Autónomas pueden pedir al Gobierno abrir negociaciones de tratados, ser informadas de ellas y formar parte de la delegación española. También pueden celebrar acuerdos administrativos y no normativos en materias de su competencia.
- La ley deroga el Decreto 801/1972, que hasta ahora regulaba la actividad del Estado en materia de tratados, y entra en vigor veinte días después de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
A quién afecta
- El Gobierno y sus ministerios: El Consejo de Ministros autoriza y aprueba los tratados; los ministerios los negocian y deben informar a Asuntos Exteriores.
- Las Cortes Generales: Autorizan previamente los tratados más importantes y son informadas de los demás.
- Las Comunidades Autónomas, Ceuta y Melilla y las Entidades Locales: Pueden participar en negociaciones de tratados y celebrar acuerdos administrativos y no normativos en sus materias.
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación: Tiene la competencia general en materia de tratados, asesora, custodia los textos y los registra y publica.
Palabras que conviene saber
- Tratado internacional
- Acuerdo escrito entre España y otros sujetos de Derecho Internacional (Estados u organizaciones) que se rige por el Derecho Internacional.
- Plenipotencia o plenos poderes
- Documento que acredita a una persona para representar a España al negociar o firmar un tratado.
- Ratificación
- Acto por el que España confirma, tras la firma, su compromiso de obligarse por un tratado.
- Denuncia de un tratado
- Acto por el que España pone fin, para sí misma, a las obligaciones de un tratado.
- Reserva
- Declaración por la que España excluye o modifica el efecto de algunas partes de un tratado en su aplicación a España.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada25 de octubre de 2013Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida29 de octubre de 2013La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendas5 de noviembre de 2013Los grupos proponen cambios.
- Comisión4 de diciembre de 2013Una comisión revisa el texto a fondo.
- Plenosin fechaVotan los 350 diputados.
- Senado11 de junio de 2014El Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOE20 de noviembre de 2014Se publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 11 pasos oficiales en una línea de tiempo
20 de noviembre de 2014
¿Cómo se votó en el Pleno?
Se votaba: Se votan conjuntamente las enmiendas del Senado.
Esta ley tuvo 3 votaciones; esta es la última con el voto de cada diputado. Verlas todas
Fuente: Congreso de los Diputados, votación 12 de la sesión 227· actualizado 10 nov
Cada punto es un escaño. Toca uno, o usa las flechas, para ver quién es.
Tu provincia
¿Qué votaron los diputados de tu provincia?
Y tus senadores: el Senado no enlaza sus votaciones a esta ley en sus datos abiertos, así que aquí no podemos ponerlas una al lado de la otra.
O mira cómo votó la mayoría de cada provincia
- A Coruña Más votos a favor 7 sí · 1 no
- Albacete Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Alicante/Alacant Más votos a favor 11 sí · 0 no
- Almería Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Araba/Álava Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Asturias Más votos a favor 6 sí · 0 no · 1 abst.
- Ávila Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Badajoz Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Barcelona Más votos a favor 24 sí · 0 no · 1 abst.
- Bizkaia Más votos a favor 3 sí · 2 no
- Burgos Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cáceres Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Cádiz Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Cantabria Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Castellón/Castelló Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Ceuta Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Ciudad Real Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Córdoba Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Cuenca Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Gipuzkoa Más votos a favor 2 sí · 1 no
- Girona Más votos a favor 4 sí · 0 no · 1 abst.
- Granada Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Guadalajara Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Huelva Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Huesca Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Illes Balears Más votos a favor 8 sí · 0 no
- Jaén Más votos a favor 6 sí · 0 no
- La Rioja Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Las Palmas Más votos a favor 6 sí · 0 no
- León Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Lleida Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Lugo Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Madrid Más votos a favor 27 sí · 0 no · 2 abst.
- Málaga Más votos a favor 9 sí · 0 no · 1 abst.
- Melilla Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Murcia Más votos a favor 10 sí · 0 no
- Navarra Más votos a favor 1 sí · 0 no
- Ourense Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Palencia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Pontevedra Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Salamanca Más votos a favor 4 sí · 0 no
- Santa Cruz de Tenerife Más votos a favor 7 sí · 0 no
- Segovia Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Sevilla Más votos a favor 10 sí · 0 no · 1 abst.
- Soria Más votos a favor 2 sí · 0 no
- Tarragona Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Teruel Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Toledo Más votos a favor 6 sí · 0 no
- Valencia/València Más votos a favor 13 sí · 0 no · 2 abst.
- Valladolid Más votos a favor 5 sí · 0 no
- Zamora Más votos a favor 3 sí · 0 no
- Zaragoza Más votos a favor 6 sí · 0 no · 1 abst.
Más detalles: cómo votó cada grupo y cada provincia
Los grupos
¿Quién votó a favor y quién en contra?
A favor, la mayoría de Socialista, GC-CiU, GUPyD y Popular en el Congreso. En contra, la mayoría de Vasco (EAJ-PNV). 3 diputados votaron distinto que su grupo.
Por provincias: en 52 la mayoría votó a favor; en 0, en contra.
Color según lo que votó la mayoría de los diputados de cada provincia.
- A favor: 52
- En contra: 0
| Grupo | Escaños | Cómo votó |
|---|---|---|
| Socialista | 110 | 102 a favor · 8 no votaron |
| Vasco (EAJ-PNV) | 5 | 4 en contra · 1 no votó |
| Mixto | 18 | 2 a favor · 1 en contra · 3 abst. · 12 no votaron |
| GC-CiU | 16 | 12 a favor · 4 no votaron |
| GIP | 11 | 7 abst. · 4 no votaron |
| GUPyD | 5 | 5 a favor |
| Popular en el Congreso | 185 | 174 a favor · 11 no votaron |
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
La misma iniciativa en la otra cámara:
- X Legislatura, Senado Proyecto de Ley de Tratados y otros Acuerdos Internacionales
Publicada en el BOE: Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 121/000072
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Congreso de los Diputados, votación 12 de la sesión 227
El recuento y el voto de cada escaño.
Consultado el 10 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-2014-12326
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- No decimos «aprobada» por una votación: los ficheros no dicen qué mayoría hacía falta.