25 March 2015, in the Senate
Organic Government bill amending the Criminal Procedure Law and Organic Law 6/1985, of 1 July, on the Judiciary, to transpose Directive 2010/64/EU, of 20 October 2010, on the right to interpretation and translation in criminal proceedings and Directive 2012/13/EU, of 22 May 2012, on the right to information in criminal proceedings.
More votes in favour 143 yes · 1 no · 82 abst.More votes in favour: 143 yes and 1 no, a margin of 142. 82 abstentions and 2 did not vote.
When we cannot be sure which majority was needed, we do not say whether this means it “passed”: the official file does not say.
Source: Senate, vote 1047 of sitting 69· updated 10 Nov
The chamber
Who voted how?
143 in favour, 1 against. 82 abstentions and 2 did not vote. 2 voted differently from their group.
Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.
Your province
How did the senators from your province vote?
Only senators elected in a province or island appear. Senators appointed by regional parliaments have no province.
Or see how most of each province voted
- A Coruña More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Albacete More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Alicante/Alacant More votes in favour 1 yes · 0 no
- Almería More votes in favour 1 yes · 0 no
- Araba/Álava More votes in favour 3 yes · 0 no · 1 abst.
- Asturias More votes in favour 2 yes · 0 no
- Ávila More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Badajoz More votes in favour 1 yes · 0 no
- Barcelona Tie 0 yes · 0 no · 4 abst.
- Bizkaia Tie 0 yes · 0 no · 3 abst.
- Burgos More votes in favour 2 yes · 0 no
- Cáceres More votes in favour 2 yes · 0 no
- Cádiz More votes in favour 2 yes · 0 no
- Cantabria More votes in favour 2 yes · 0 no
- Castellón/Castelló More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Ceuta More votes in favour 2 yes · 0 no
- Ciudad Real More votes in favour 2 yes · 0 no
- Córdoba Tie 0 yes · 0 no · 1 abst.
- Cuenca More votes in favour 3 yes · 0 no · 1 abst.
- Gipuzkoa No count 0 yes · 0 no
- Girona Tie 0 yes · 0 no · 3 abst.
- Granada More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Guadalajara More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Huelva More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Huesca More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Illes Balears More votes in favour 3 yes · 0 no · 1 abst.
- Jaén More votes in favour 2 yes · 1 no · 1 abst.
- La Rioja More votes in favour 1 yes · 0 no
- Las Palmas More votes in favour 2 yes · 0 no
- León More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Lleida Tie 0 yes · 0 no · 1 abst.
- Lugo More votes in favour 1 yes · 0 no
- Madrid More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Málaga More votes in favour 1 yes · 0 no
- Melilla More votes in favour 1 yes · 0 no
- Murcia More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Navarra More votes in favour 1 yes · 0 no
- Ourense More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Palencia More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Pontevedra More votes in favour 3 yes · 0 no · 1 abst.
- Salamanca More votes in favour 3 yes · 0 no · 1 abst.
- Santa Cruz de Tenerife More votes in favour 2 yes · 0 no · 2 abst.
- Segovia More votes in favour 1 yes · 0 no
- Sevilla Tie 0 yes · 0 no · 2 abst.
- Soria More votes in favour 1 yes · 0 no
- Tarragona Tie 0 yes · 0 no · 4 abst.
- Teruel More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Toledo More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
- Valencia/València More votes in favour 2 yes · 0 no · 1 abst.
- Valladolid More votes in favour 1 yes · 0 no
- Zamora More votes in favour 2 yes · 0 no
- Zaragoza More votes in favour 1 yes · 0 no · 1 abst.
The groups
How did each group vote?
In favour, most of Popular.
| Group | Seats | How it voted |
|---|---|---|
| Socialista | 55 | 55 abst. |
| Vasco (EAJ-PNV) | 5 | 5 abst. |
| Mixto | 6 | 1 in favour · 3 abst. · 2 did not vote |
| Convergencia i Unio | 10 | 10 abst. |
| Entesa Pel Progrés | 9 | 9 abst. |
| Popular | 143 | 142 in favour · 1 against |
Sources
Where does all this come from?
Official wording of what was voted on: Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012, relativa al derecho a la información en los procesos penales.
- Senate, vote 1047 of sitting 69
The count and every seat’s vote.
Retrieved 10 November 2026
- The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
- Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
- We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.