Qué es
Ayudas extra para Lorca tras el terremoto y beneficios para El Hierro
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un real decreto-ley. Se presentó el 28 de octubre de 2011. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Real Decreto-Ley 17/2011, de 31 de octubre, por el que se establecen medidas complementarias para paliar los daños producidos por los movimientos sísmicos acaecidos en Lorca el 11 de mayo de 2011, se modifica el Real Decreto-Ley 6/2011, de 13 de mayo, y se adoptan medidas fiscales y laborales respecto de la isla de El Hierro
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 130/000054· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Se crean ayudas al comercio de Lorca por 1.500.000 euros, para obras, reparación de desperfectos, mejora de mercados municipales, peatonalización de ejes comerciales y venta no sedentaria. El Ayuntamiento gestionará las ayudas y tendrá un año para ejecutar los proyectos.
- Se pone en marcha un programa de reindustrialización para Lorca con un millón de euros en subvención y doce millones en Anticipos reembolsables Dinero público que se entrega como préstamo y hay que devolver, a diferencia de la subvención, que no se devuelve. para 2012, destinado a iniciativas e infraestructuras industriales. Se mantendrá como mínimo hasta 2013.
- La Región de Murcia recibe una subvención directa de un millón de euros para reparar daños en infraestructuras e instalaciones sanitarias y reponer material sanitario. Se abonará en un único pago y deberá justificarse antes del 31 de marzo de 2012.
- Empresas y autónomos afectados por el terremoto pueden pedir aplazar el pago de las cuotas de la Seguridad Social. Para las empresas se refiere a las liquidaciones de septiembre de 2011 a febrero de 2012, y para los autónomos, de octubre de 2011 a marzo de 2012.
- Se aprueban beneficios fiscales y laborales para El Hierro: exención del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de 2011 para bienes dañados que hayan tenido que ser realojados, reducción del Impuesto sobre Actividades Económicas, y medidas como considerar Fuerza mayor Situación extraordinaria e imprevisible, como una catástrofe, que exime de responsabilidad y activa consecuencias legales especiales. los expedientes de regulación de empleo y ampliar el plazo de pago de cuotas de la Seguridad Social.
- Se modifica el Real decreto-ley Una norma con fuerza de ley que aprueba el Gobierno por urgencia. Rige desde que sale en el BOE, pero el Congreso tiene que convalidarla en 30 días o decae. 6/2011 para ampliar las ayudas por el terremoto: protección del patrimonio cultural, reconstrucción de viviendas destruidas aunque no sean el domicilio habitual del propietario, ayuda a comunidades de propietarios de hasta 3.000 euros por vivienda para elementos comunes, ayudas a locales dañados de hasta 8.000 euros y nuevas condiciones para la línea de préstamos del ICO.
A quién afecta
- Comerciantes e industriales de Lorca: Pueden acceder a ayudas al comercio, al programa de reindustrialización y a ayudas para locales dañados, además de bonificaciones en Aranceles notariales y registrales Las tarifas que cobran los notarios y los registradores de la propiedad por sus servicios. y en licencias de apertura.
- Propietarios y comunidades de propietarios de viviendas dañadas en Lorca: Se amplían las ayudas para reconstrucción y reparación, incluso para quienes no viven en la vivienda destruida si al menos el 80 % del edificio sí son domicilios habituales.
- Empresas y trabajadores autónomos afectados: Pueden aplazar el pago de las cuotas de la Seguridad Social en los periodos señalados.
- Residentes y negocios de la isla de El Hierro: Se benefician de exenciones y reducciones de impuestos y de medidas laborales y de Seguridad Social por los daños de los movimientos sísmicos y erupciones volcánicas.
- Comunidad Autónoma de la Región de Murcia: Recibe una subvención directa de un millón de euros para reparar infraestructuras y equipamientos sanitarios.
Palabras que conviene saber
- Anticipos reembolsables
- Dinero público que se entrega como préstamo y hay que devolver, a diferencia de la subvención, que no se devuelve.
- Aranceles notariales y registrales
- Las tarifas que cobran los notarios y los registradores de la propiedad por sus servicios.
- Registro Mercantil
- Registro oficial donde se inscriben las empresas y sus datos básicos.
- Expediente de regulación de empleo
- Procedimiento por el que una empresa puede suspender o extinguir contratos de trabajo cuando atraviesa dificultades.
- Fuerza mayor
- Situación extraordinaria e imprevisible, como una catástrofe, que exime de responsabilidad y activa consecuencias legales especiales.
- decreto-ley
- Una norma con fuerza de ley que aprueba el Gobierno por urgencia. Rige desde que sale en el BOE, pero el Congreso tiene que convalidarla en 30 días o decae.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada28 de octubre de 2011Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida23 de noviembre de 2011La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendassin fechaLos grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Plenosin fechaVotan los 350 diputados.
- Senadosin fechaEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEsin fechaSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 3 pasos oficiales en una línea de tiempo
¿Se votó en el Pleno?
No tenemos ninguna votación del Pleno enlazada a esta ley en los datos del Congreso.
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 130/000054
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-2011-17170
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- Solo decimos «aprobada» o «rechazada» cuando la mayoría necesaria es segura; si no, decimos qué lado tuvo más votos.