Qué es
Condiciones de trabajo mínimas para trabajadores desplazados a España
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un proyecto de ley. La presenta el Gobierno. Se presentó el 27 de julio de 1999. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Proyecto de Ley sobre el desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 121/000181· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Las empresas de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo Espacio formado por la Unión Europea más Noruega, Islandia y Liechtenstein. que envíen trabajadores a España para prestar un servicio deben garantizarles unas condiciones de trabajo mínimas españolas, aunque el contrato se rija por otra legislación. Se excluye el personal navegante de la marina mercante y las actividades solo formativas.
- Esas condiciones mínimas incluyen tiempo de trabajo, salario mínimo, no discriminación, trabajo de menores, prevención de riesgos laborales, dignidad en el trabajo y derechos de sindicación, huelga y reunión. Las vacaciones y el salario mínimo no se exigen si el Desplazamiento Envío temporal de un trabajador a otro país a trabajar, mientras sigue vinculado a su empresa. dura ocho días o menos.
- El salario mínimo se calcula con el salario base, los complementos, las pagas extraordinarias y, en su caso, las horas extraordinarias y el trabajo nocturno, sin descontar impuestos ni cotizaciones. Los gastos de viaje, alojamiento o manutención no cuentan para esa comparación si son un reembolso real.
- La empresa debe comunicar el desplazamiento a la autoridad laboral antes de empezarlo, con los datos de la empresa, de los trabajadores y del servicio. No hace falta comunicar los desplazamientos de ocho días o menos, y las empresas de trabajo temporal deben aportar datos adicionales.
- La Inspección de Trabajo puede exigir a las empresas que comparezcan y aporten documentación, y sancionar el incumplimiento. No comunicar el desplazamiento o falsear sus datos es una infracción muy grave.
- Las empresas españolas que envían trabajadores a otros Estados del Espacio Económico Europeo deben garantizarles las condiciones de trabajo de esos países. La ley también permite a las empresas de trabajo temporal extranjeras ceder trabajadores en España y a las españolas hacerlo en el extranjero.
Palabras que conviene saber
- Desplazamiento
- Envío temporal de un trabajador a otro país a trabajar, mientras sigue vinculado a su empresa.
- Prestación de servicios transnacional
- Trabajo que una empresa realiza en otro país para un cliente o centro de trabajo de allí.
- Empresa de trabajo temporal
- Empresa que contrata trabajadores y los cede temporalmente a otras empresas.
- Convenio colectivo
- Acuerdo entre empresarios y sindicatos que fija las condiciones de trabajo de un sector.
- Espacio Económico Europeo
- Espacio formado por la Unión Europea más Noruega, Islandia y Liechtenstein.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada27 de julio de 1999Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida27 de julio de 1999La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendas29 de julio de 1999Los grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Plenosin fechaVotan los 350 diputados.
- Senado30 de septiembre de 1999El Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOE3 de noviembre de 1999Se publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 7 pasos oficiales en una línea de tiempo
¿Se votó en el Pleno?
No tenemos ninguna votación del Pleno enlazada a esta ley en los datos del Congreso.
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
La misma iniciativa en la otra cámara:
- VI Legislatura, Senado Proyecto de Ley sobre el desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional
Publicada en el BOE: Ley 45/1999, de 29 de noviembre, sobre el desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 121/000181
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-1999-22895
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- No decimos «aprobada» por una votación: los ficheros no dicen qué mayoría hacía falta.