Cooperación de España con el Tribunal internacional para Ruanda

Resumen automático, sin revisar

1. España se compromete a cooperar plenamente con el Tribunal internacional para Ruanda, creado por la ONU para juzgar el genocidio y otras graves violaciones del Derecho humanitario. La cooperación se rige por la Resolución 955 de 1994, el Estatuto del Tribunal y esta Ley.
2. El Ministerio de Justicia tramita las solicitudes de cooperación, y solo los órganos de la Audiencia Nacional son competentes en esta materia.
3. Si un juez español está juzgando hechos que también son competencia del Tribunal, seguirá con el caso hasta que el Tribunal pida la inhibición; entonces la Audiencia Nacional cede la causa. Una persona juzgada en España puede ser juzgada de nuevo por el Tribunal si la calificación española no coincide con las figuras del Estatuto.
4. La Ley regula la detención y entrega de acusados sin extradición formal, la comparecencia obligatoria de testigos y peritos con gastos anticipados por el Ministerio de Justicia, y el cumplimiento en España de penas impuestas por el Tribunal, que no puede superar el máximo de las penas españolas.

A quién afecta

• Personas acusadas por el Tribunal que estén en España: Pueden ser detenidas y entregadas sin trámite de extradición.
• Testigos y peritos citados por el Tribunal: Están obligados a comparecer, con los gastos pagados por el Ministerio de Justicia.
• Jueces y tribunales españoles: Deben suspender sus causas y ceder al Tribunal cuando este lo requiera.
• Ministerio de Justicia y Audiencia Nacional: Son las autoridades encargadas de tramitar y decidir la cooperación.

Palabras que conviene saber

Inhibición

Que un juez deja el caso a favor de otro órgano que resulta competente.

Non bis in idem

Regla de que nadie puede ser juzgado dos veces por los mismos hechos; aquí tiene una excepción.

Prisión provisional

Encarcelamiento temporal mientras se resuelve el proceso.

Indulto

Decisión que perdona o reduce una pena impuesta.

Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes