Qué es
Libertad para los bancos europeos en España y control de sus accionistas
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un proyecto de ley. La presenta el Gobierno. Se presentó el 3 de septiembre de 1993. La presentó: Gobierno.
Título oficial: Proyecto de Ley por la que se adapta la legislación española en materia de entidades de crédito a la Segunda Directiva de Coordinación Bancaria y se introducen otras modificaciones relativas al sistema financiero
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 121/000009· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Las entidades de crédito de otros países de la Unión Europea pueden abrir sucursales en España sin autorización previa: basta una comunicación de su autoridad supervisora al Banco de España, que puede esperar hasta dos meses para iniciar la supervisión. También pueden prestar servicios en España sin sucursal.
- Las entidades de crédito españolas que quieran abrir una sucursal en otro país de la Unión Europea deben pedirlo antes al Banco de España, que resuelve en un máximo de tres meses. Si quieren operar sin sucursal en otro país, basta comunicarlo.
- Se crea un régimen para las participaciones significativas en entidades de crédito: se considera significativa a partir del 5 % del capital o de los derechos de voto. Quien quiera adquirirla o superara ciertos niveles (10 %, 25 %, 50 %, entre otros) debe informar antes al Banco de España, que puede oponerse en tres meses. Si no se informa, los votos de esas participaciones son nulos y puede haber sanciones.
- Se modifica la ley de disciplina bancaria: el Banco de España controla e inspecciona a las entidades de crédito, incluidas las sucursales de entidades extranjeras, y las entidades pueden abrir libremente nuevas oficinas en España. Abrir sucursal fuera de la Unión Europea sí requiere autorización del Banco de España.
- Se crean los establecimientos financieros de crédito (E.F.C.), entidades que no pueden captar depósitos del público pero sí dar préstamos, crédito al consumo, arrendamiento financiero o gestionar tarjetas. Las sociedades de crédito hipotecario, entidades de financiación y sociedades de arrendamiento financiero deben transformarse en E.F.C. antes del 1 de enero de 1997.
- Se disuelve el Consejo Superior Bancario, que conserva su personalidad jurídica solo hasta liquidar su patrimonio. Sus funciones representativas pasan a las entidades representativas de los bancos.
A quién afecta
- Bancos y cajas españolas: Deben pedir permiso al Banco de España para abrir sucursales fuera de la Unión Europea y comunicar si operan sin sucursal en otros países.
- Bancos de otros países de la Unión Europea: Pueden abrir sucursales en España o prestar servicios sin autorización previa, solo con una comunicación previa.
- Quien quiera comprar participaciones importantes en un banco o caja: Debe informar antes al Banco de España y puede verse impedido de votar si no lo hace.
- Sociedades de crédito hipotecario, entidades de financiación y sociedades de arrendamiento financiero: Deben convertirse en establecimientos financieros de crédito antes del 1 de enero de 1997 o pierden su condición de entidad financiera.
- Corredores de comercio y sociedades de tasación: Se les aplica un régimen sancionador propio con infracciones y sanciones detalladas.
Palabras que conviene saber
- Entidad de crédito
- Empresa autorizada para captar dinero del público y dar préstamos, como bancos, cajas de ahorro y cooperativas de crédito.
- Sucursal
- Oficina de una entidad situada fuera de su domicilio principal, dependiente de ella.
- Libre prestación de servicios
- Poder ofrecer servicios en otro país sin necesidad de abrir allí una oficina propia.
- Participación significativa
- Tener al menos el 5 % del capital o de los derechos de voto de una entidad, o suficiente influencia sobre ella.
- Arrendamiento financiero
- Contrato por el que se usa un bien a cambio de un pago periódico, con opción de comprarlo al final.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada3 de septiembre de 1993Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida7 de septiembre de 1993La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendassin fechaLos grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Plenosin fechaVotan los 350 diputados.
- Senadosin fechaEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEsin fechaSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 2 pasos oficiales en una línea de tiempo
¿Se votó en el Pleno?
No tenemos ninguna votación del Pleno enlazada a esta ley en los datos del Congreso.
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
La misma iniciativa en la otra cámara:
- V Legislatura, Senado Proyecto de ley por la que se adapta la legislación española en materia de entidades de crédito a la Segunda Directiva de Coordinación…
Antes se presentó en:
- IV Legislatura, Congreso de los Diputados· Sin terminar Proyecto de Ley por la que se adapta la Legislación española en materia de entidades de crédito a la Segunda Directiva de Coordinación…
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 121/000009
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-1994-8489
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- No decimos «aprobada» por una votación: los ficheros no dicen qué mayoría hacía falta.