Qué es
Tasas que hay que pagar en España por las patentes europeas
En el BOE paso 7 de 7 · AprobadaEs un proyecto de ley. La presenta el Gobierno. Se presentó el 21 de abril de 1987. La presentó: GOBIERNO.
Título oficial: PROYECTO DE LEY SOBRE TASAS QUE DEBEN SATISFACER LOS SOLICITANTES Y CONCESIONARIOS DE PATENTES EUROPEAS POR DETERMINADAS ACTIVIDADES A REALIZAR EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Fuente: Congreso de los Diputados, expediente 121/000034· actualizado 11 nov
Resumen automático, sin revisar
- Fija las tasas que deben pagar quienes pidan o tengan patentes europeas por actividades que hace el Registro de la Propiedad Industrial: publicar traducciones al español de solicitudes o patentes, y emitir informes de búsqueda complementaria. Si la traducción se aporta en soporte magnético, la tasa es algo más barata.
- Si no se paga la tasa, la patente europea queda nula en España, la solicitud pierde la protección provisional o no se emite el informe de búsqueda complementaria.
- Quien pide el servicio paga la tasa, que nace al solicitarlo y va al presupuesto de ingresos del Registro de la Propiedad Industrial. Este organismo gestiona y liquida las tasas, bajo el control del Ministerio de Economía y Hacienda.
- Los importes de las tasas se actualizarán periódicamente en las Leyes de Presupuestos Generales del Estado. El Gobierno podrá dictar las normas necesarias para aplicar la Ley.
A quién afecta
- Solicitantes de patentes europeas: Deben pagar las tasas al pedir la publicación de sus traducciones al español.
- Titulares de patentes europeas: Deben pagar las tasas por la publicación de la patente concedida; si no pagan, la patente queda nula en España.
- Quienes pidan informes de búsqueda complementaria: Deben pagar una tasa de 10.000 pesetas.
- Registro de la Propiedad Industrial: Gestiona, liquida y notifica las tasas y recibe lo recaudado.
Palabras que conviene saber
- Patente europea
- Título que concede la Oficina Europea de Patentes para proteger una invención en varios países, entre ellos España.
- Tasa
- Dinero que se paga al Estado por un servicio concreto, como publicar un documento.
- Devengo
- Momento en que nace la obligación de pagar, en este caso al pedir el servicio.
- Informe de búsqueda complementaria
- Informe que busca documentos anteriores parecidos a la invención para valorar si es nueva.
- Soporte magnético
- Medio de almacenamiento informático, como un disquete, para entregar la traducción en formato digital.
Resume la ley tal como se publicó en el BOE. Lo escribe una inteligencia artificial y puede tener errores: el texto oficial es el que vale. Leer el texto oficial · Cómo hacemos los resúmenes
En qué punto está
¿Hasta dónde llegó?
Dio 7 de 7 pasos. Llegó a En el BOE, y hoy está aprobada.
- Presentada21 de abril de 1987Alguien registra el texto en el Congreso.
- Admitida21 de abril de 1987La Mesa del Congreso la acepta y, si es una proposición, el Pleno decide si la estudia.
- Enmiendassin fechaLos grupos proponen cambios.
- Comisiónsin fechaUna comisión revisa el texto a fondo.
- Plenosin fechaVotan los 350 diputados.
- Senadosin fechaEl Senado puede aprobarla, cambiarla o vetarla.
- En el BOEsin fechaSe publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
Ver los 2 pasos oficiales en una línea de tiempo
¿Se votó en el Pleno?
No tenemos ninguna votación del Pleno enlazada a esta ley en los datos del Congreso.
Qué pasa ahora
¿Y ahora qué?
Ya es ley, o lo será al publicarse en el BOE. Entra en vigor en la fecha que dice su propio texto.
Fuentes
¿De dónde sale todo esto?
- Congreso de los Diputados, expediente 121/000034
Título oficial, tipo, autor, fechas y fase.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- El BOE, BOE-A-1987-22833
La ley tal como se publicó.
Consultado el 11 de noviembre de 2026
- Los datos salen de los ficheros abiertos del Congreso, el Senado y el BOE, sin retocar.
- La provincia de cada diputado es la de su escaño el día de la votación.
- No decimos «aprobada» por una votación: los ficheros no dicen qué mayoría hacía falta.