22 September 2021, in the Senate
Proposal to amend the Senate Rules of Procedure to modify Article 84.5 and Additional Provision 5, for the full integration of official languages.
More votes in favour 149 yes · 105 no · 4 abst.More votes in favour: 149 yes and 105 no, a margin of 44. 4 abstentions and 5 did not vote.
No stage no data Proposal to amend the Senate Rules of Procedure to modify Article 84.5 and Additional Provision 5, for the full integration of official languages.
When we cannot be sure which majority was needed, we do not say whether this means it “passed”: the official file does not say.
Source: Senate, vote 4 of sitting 36· updated 11 Nov
The chamber
Who voted how?
149 in favour, 105 against. 4 abstentions and 5 did not vote. 3 voted differently from their group.
Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.
Your province
How did the senators from your province vote?
Only senators elected in a province or island appear. Senators appointed by regional parliaments have no province.
Or see how most of each province voted
- A Coruña More votes against 1 yes · 2 no
- Albacete Tie 2 yes · 2 no
- Alicante/Alacant More votes against 1 yes · 2 no
- Almería Tie 1 yes · 1 no
- Araba/Álava More votes in favour 3 yes · 0 no
- Asturias More votes in favour 2 yes · 1 no
- Ávila More votes against 0 yes · 2 no
- Badajoz More votes in favour 2 yes · 1 no
- Barcelona More votes in favour 3 yes · 0 no
- Bizkaia More votes in favour 1 yes · 0 no
- Burgos Tie 1 yes · 1 no
- Cáceres Tie 1 yes · 1 no
- Cádiz More votes in favour 2 yes · 0 no
- Cantabria More votes against 1 yes · 3 no
- Castellón/Castelló More votes in favour 2 yes · 1 no
- Ceuta More votes against 0 yes · 2 no
- Ciudad Real More votes in favour 3 yes · 1 no
- Córdoba More votes in favour 2 yes · 0 no
- Cuenca More votes against 1 yes · 2 no
- Gipuzkoa More votes in favour 2 yes · 0 no
- Girona More votes in favour 4 yes · 0 no
- Granada More votes in favour 3 yes · 1 no
- Guadalajara Tie 2 yes · 2 no
- Huelva More votes in favour 2 yes · 1 no
- Huesca More votes in favour 3 yes · 1 no
- Illes Balears More votes in favour 3 yes · 0 no
- Jaén More votes in favour 2 yes · 0 no
- La Rioja More votes in favour 2 yes · 1 no
- Las Palmas More votes in favour 1 yes · 0 no
- León Tie 1 yes · 1 no
- Lleida More votes in favour 3 yes · 0 no
- Lugo More votes against 0 yes · 2 no
- Madrid More votes in favour 2 yes · 0 no
- Málaga More votes in favour 3 yes · 1 no
- Melilla More votes against 0 yes · 2 no
- Murcia More votes against 0 yes · 3 no
- Navarra More votes against 0 yes · 3 no
- Ourense Tie 1 yes · 1 no
- Palencia More votes against 0 yes · 2 no
- Pontevedra More votes in favour 2 yes · 1 no
- Salamanca No data
- Santa Cruz de Tenerife More votes in favour 3 yes · 1 no
- Segovia Tie 1 yes · 1 no
- Sevilla More votes in favour 2 yes · 1 no
- Soria Tie 2 yes · 2 no
- Tarragona More votes in favour 3 yes · 0 no
- Teruel More votes against 0 yes · 1 no · 2 abst.
- Toledo Tie 2 yes · 2 no
- Valencia/València Tie 2 yes · 2 no
- Valladolid Tie 2 yes · 2 no
- Zamora More votes against 0 yes · 1 no
- Zaragoza More votes in favour 2 yes · 0 no
The groups
How did each group vote?
In favour, most of Esquerra Republicana-euskal Herria Bildu, De Izquierda Confederal (Adelante Andalucía, Més per Mallorca, Más Madrid, Compromís, Geroa Bai y Agrupación Socialista Gomera), Socialista, Vasco en el Senado (EAJ-PNV) and Nacionalista en el Senado Junts per Catalunya-coalición Canaria/partido Nacionalista Canario. Against, most of Mixto and Popular en el Senado.
| Group | Seats | How it voted |
|---|---|---|
| Esquerra Republicana-euskal Herria Bildu | 16 | 16 in favour |
| De Izquierda Confederal (Adelante Andalucía, Més per Mallorca, Más Madrid, Compromís, Geroa Bai y Agrupación Socialista Gomera) | 6 | 4 in favour · 2 did not vote |
| Socialista | 113 | 113 in favour |
| Vasco en el Senado (EAJ-PNV) | 10 | 10 in favour |
| Nacionalista en el Senado Junts per Catalunya-coalición Canaria/partido Nacionalista Canario | 6 | 6 in favour |
| Mixto | 7 | 6 against · 1 abst. |
| Democrático (Ciudadanos, Agrupación de Electores "Teruel Existe" y Partido Regionalista de Cantabria) | 6 | 2 against · 3 abst. · 1 did not vote |
| Popular en el Senado | 99 | 97 against · 2 did not vote |
Sources
Where does all this come from?
Official wording of what was voted on: Propuesta de reforma del Reglamento del Senado por la que se modifican el artículo 84.5 y la disposición adicional 5ª, para la integración total de las lenguas oficiales.
- Senate, vote 4 of sitting 36
The count and every seat’s vote.
Retrieved 11 November 2026
- The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
- Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
- We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.