Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Creates the Fund for Business Internationalization (FIEM)

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 6 November 2009. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on the reform of the Financial Support System for the Internationalization of Spanish companies.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000050· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. It creates the Fund for the Internationalization of the Enterprise (FIEM), an official financing tool to support the internationalization of Spanish companies, managed by the Ministry of Industry, Tourism and Trade through the Secretary of State for Trade.
  2. The Fund promotes exports by Spanish companies and direct Spanish investment abroad. It mainly finances loans, credits and credit lines, and also technical assistance and consulting. It does not finance defense material or basic social services projects such as education, health or nutrition.
  3. States, foreign public administrations, public institutions and foreign companies can receive financing, and they must back the operations with a sovereign guarantee. No repayable financing will be given to heavily indebted poor countries, except with exceptional authorization from the Council of Ministers.
  4. Operations are approved by a Committee chaired by the Secretary of State for Trade; concessional credits and donations are approved by the Council of Ministers. The Government sends an annual report to the Spanish Parliament (Cortes Generales), and the Secretary of State appears before the Committees of the Congress of Deputies and the Senate.
  5. The Official Credit Institute acts as financial agent: it signs the credit, loan or donation agreements and provides the financial services for the operations. The Fund is fed by allocations from the General State Budgets and by returns on the credits granted.
  6. The assets and liabilities of the former Development Aid Fund (FAD) are transferred to the FIEM, except those attributable to other Ministries. If a company breaks the financing conditions, it may have to return the amounts received and can be barred from FIEM aid for up to five years.

Who it affects

  • Spanish companies that export or invest abroad: They can access official FIEM financing for their projects, and must certify compliance with international agreements on corporate responsibility, labor rights and gender equality.
  • Foreign states and administrations: They can be beneficiaries of the Fund's credits and loans, usually with a sovereign guarantee.
  • Official Credit Institute (Instituto de Crédito Oficial): It acts as the Fund's financial agent and signs the agreements on behalf of the State.
  • Congress of Deputies and Senate: They receive an annual report on the Fund's operations and the Secretary of State for Trade appears before their committees.
  • Spanish Export Credit Insurance Company (CESCE): State-backed export credit insurance must be analyzed according to the debt level of the destination country.

Words worth knowing

Garantía soberana (sovereign guarantee)
A guarantee given by a country's own State as backing for the repayment of a loan.
Crédito concesional (concessional credit)
A loan with more favorable terms than the market, such as lower interest or a longer repayment period.
Financiación reembolsable (repayable financing)
Money that must be paid back, unlike donations, which do not have to be returned.
Países HIPC (HIPC countries)
Heavily indebted poor countries, from the English initials of that international initiative.
Fondo sin personalidad jurídica (fund without legal personality)
Money earmarked for a specific purpose that is not a separate legal entity, but is managed within the Administration.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced6 November 2009Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted17 November 2009The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments20 November 2009Groups propose changes.
  4. Committee17 February 2010A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate23 March 2010The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE10 June 2010It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 11 official steps on a timeline
Nov 2009Dec 2009Jan 2010Feb 2010Mar 2010Apr 2010May 201011. 6 November 2009: Presentación22. 17 November 2009: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Publicación desde 17/11/2009 hasta 20/11/200933. 17 November 2009: Calificación44. 20 November 2009: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Enmiendas desde 20/11/2009 hasta 17/02/201055. 17 February 2010: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Mesa - Calificación desde 17/02/2010 hasta 17/02/201066. 17 February 2010: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Debate de totalidad desde 17/02/2010 hasta 11/03/201077. 11 March 2010: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Informe desde 11/03/2010 hasta 17/03/201088. 17 March 2010: Comisión de Industria, Turismo y Comercio Aprobación con competencia legislativa plena desde 17/03/2010 hasta 23/03/201099. 23 March 2010: Senado desde 23/03/2010 hasta 26/05/20101010. 26 May 2010: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 26/05/2010 hasta 10/06/20101111. 10 June 2010: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 10/06/2010 hasta 19/07/2010

Was there a plenary vote?

We have no plenary vote linked to this law in the Congreso’s data.

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Published in the BOE: Law 11/2010, of 28 June, on the reform of the financial support system for the internationalization of Spanish companies.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.