Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

How EU countries collect fines imposed in another country

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 9 May 2008. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill for the execution in the European Union of resolutions imposing pecuniary sanctions.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000002· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The law regulates how Spanish judicial authorities send final decisions requiring payment of a financial penalty to other European Union member states, and how they recognize and enforce decisions received from other states. It applies when the sanctioned person owns property, earns income, or has their habitual residence or registered office in another member state.
  2. A financial penalty includes not only the fine but also court costs, compensation for victims, and amounts paid to a public fund or victim support organization. Confiscation, restitution, and damages awards are excluded.
  3. The system is based on mutual recognition: the criminal court must recognize and enforce received decisions without further steps, unless there are grounds for refusal. For a list of serious offenses (terrorism, corruption, fraud, robbery, etc.), the act does not need to also be a crime in Spain; for other offenses, it does.
  4. The Spanish judge may refuse recognition and enforcement in certain cases: if a decision on the same acts already exists, if the act is not an offense under Spanish law, if the certificate is missing, if the penalty is under 70 euros, or if fundamental rights were violated, among other grounds.
  5. Enforcement follows Spanish law, with specific rules: the amount can be reduced if it was already paid in another state or converted to euros if the fine is in another currency; if unpaid, alternative penalties, including imprisonment, may apply if the issuing state accepted them.
  6. Once transmitted, the decision is suspended in Spain and cannot be enforced there unless returned. Amounts collected in Spain go into the judicial deposits and consignations account, and no fees are charged or paid to other states for these actions.

Who it affects

  • Individuals and companies fined with a final decision who own property, earn income, or have their residence or registered office in another EU state.: Their fine can be enforced in that other state.
  • Spanish criminal courts (Jueces de lo Penal): They are responsible for enforcing fines received from abroad and transmitting Spanish ones.
  • Crime victims: Compensation in their favor can be included in the penalty enforced in another state.
  • Spanish courts that send or receive decisions: They must report statistical information to the General Council of the Judiciary (Consejo General del Poder Judicial).

Words worth knowing

Resolución firme
A court decision that can no longer be appealed and must be complied with.
Reconocimiento mutuo
Principle under which each EU state directly accepts and enforces the judicial decisions of the others, without reviewing them again on the merits.
Doble tipificación
Requirement that an act be punishable both in the country issuing the decision and in the one enforcing it.
Costas judiciales
Court costs of the proceedings, imposed on the losing or convicted party.
Indulto
A decision that fully or partially pardons an imposed penalty.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced9 May 2008Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted13 May 2008The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments16 May 2008Groups propose changes.
  4. Committee2 September 2008A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate23 September 2008The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE20 November 2008It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 9 official steps on a timeline
May 2008Jun 2008Jul 2008Aug 2008Sept 2008Oct 200811. 9 May 2008: Presentación22. 13 May 2008: Comisión de Justicia Publicación desde 13/05/2008 hasta 16/05/200833. 13 May 2008: Calificación44. 16 May 2008: Comisión de Justicia Enmiendas desde 16/05/2008 hasta 02/09/200855. 2 September 2008: Comisión de Justicia Informe desde 02/09/2008 hasta 16/09/200866. 16 September 2008: Comisión de Justicia Aprobación con competencia legislativa plena desde 16/09/2008 hasta 23/09/200877. 23 September 2008: Senado desde 23/09/2008 hasta 12/11/200888. 12 November 2008: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 12/11/2008 hasta 20/11/200899. 20 November 2008: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 20/11/2008 hasta 26/01/2009

Was there a plenary vote?

We have no plenary vote linked to this law in the Congreso’s data.

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Published in the BOE: Law 1/2008, of 4 December, for the execution in the European Union of resolutions imposing pecuniary sanctions.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.