Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Spanish citizenship for Sephardic Jews originally from Spain

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 10 June 2014. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on the granting of Spanish nationality to Sephardim originating from Spain.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000099· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. Sephardic Jews originally from Spain who prove that condition and a special link to Spain are considered to meet the exceptional circumstances required for Spanish citizenship by Carta de naturaleza A way of granting Spanish citizenship for exceptional circumstances, without requiring residence in Spain. (a form of naturalization), even if they do not legally reside in Spain.
  2. Sephardic status is proven with documents assessed together: certificates from Jewish communities or rabbinical authorities, use of Ladino or Haketia Forms of old Spanish preserved by Sephardic Jews and their descendants., birth records or marriage certificates following the traditions of Castile, surnames of Spanish Sephardic lineage, or other evidence.
  3. The link to Spain requires passing two tests: a Spanish language exam at A2 level (the DELE diploma) and a test on the Spanish Constitution and Spanish social and cultural life. Applicants from countries where Spanish is an official language are exempt from the language test, and minors under eighteen or persons whose capacity has been judicially modified are exempt from both.
  4. The procedure is electronic: the application goes to the Dirección General de los Registros y del Notariado (the government office in charge of civil registries), a notary reviews the documents and draws up a deed, and the final decision requires an oath or promise of loyalty to the King and obedience to the Constitution. If the applicant does not request registration in the Civil Registry within one year, the procedure expires.
  5. Applications must be filed within three years of the law taking effect, extendable by one more year by the Council of Ministers, and must be decided within twelve months. If there is no answer within that period, applications are deemed denied by administrative silence. The processing fee is 100 euros.
  6. Sephardic Jews originally from Spain are exempt from renouncing their previous nationality when acquiring the Spanish one, and people with disabilities are guaranteed equal access to Spanish nationality, with the support and reasonable accommodations they may need.

Who it affects

  • Sephardic Jews originally from Spain living abroad: They can apply for Spanish citizenship without living in Spain, if they prove their condition and their link to Spain.
  • Applicants over eighteen: They must pass the Spanish language and Constitution tests and pay a 100 euro fee.
  • Sephardic applicants from countries where Spanish is an official language: They are exempt from the language test but not from the constitutional knowledge test.
  • People with disabilities applying for citizenship: They are entitled to support and reasonable accommodations during the procedure.

Words worth knowing

Carta de naturaleza
A way of granting Spanish citizenship for exceptional circumstances, without requiring residence in Spain.
Sefardí (Sephardic Jew)
A descendant of the Jews who lived in Spain and were expelled in 1492.
Ladino or Haketia
Forms of old Spanish preserved by Sephardic Jews and their descendants.
Silencio administrativo (administrative silence)
If the government does not answer within the set period, the application is deemed denied.
Apostilla de La Haya (Hague Apostille)
A seal confirming that a foreign document is authentic.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced10 June 2014Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted18 June 2014The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments23 June 2014Groups propose changes.
  4. Committee30 October 2014A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate25 March 2015The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE11 June 2015It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 11 official steps on a timeline
Jun 2014Sept 2014Dec 2014Mar 201511. 10 June 2014: Presentación22. 18 June 2014: Comisión de Justicia Publicación desde 18/06/2014 hasta 23/06/201433. 18 June 2014: Calificación44. 23 June 2014: Comisión de Justicia Enmiendas desde 23/06/2014 hasta 13/02/201555. 29 October 2014: Comisión de Justicia Mesa - Calificación desde 29/10/2014 hasta 30/10/201466. 30 October 2014: Comisión de Justicia Debate de totalidad desde 30/10/2014 hasta 20/11/201477. 13 February 2015: Comisión de Justicia Informe desde 13/02/2015 hasta 11/03/201588. 11 March 2015: Comisión de Justicia Aprobación con competencia legislativa plena desde 11/03/2015 hasta 25/03/201599. 25 March 2015: Senado desde 25/03/2015 hasta 27/05/20151010. 27 May 2015: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 27/05/2015 hasta 11/06/20151111. 11 June 2015: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 11/06/2015 hasta 14/07/2015

11 June 2015

How did the plenary vote?

More votes in favour 298 yes · 11 no

Voted on: Remaining amendments.

This law had 9 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 14 of sitting 270· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Socialista, Vasco (EAJ-PNV), GC-CiU, GUPyD and Popular en el Congreso. Against, most of GIP.

By province: in 52 most voted in favour; in 0, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 52
  • Against: 0
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista110
94 in favour · 16 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
5 in favour
Mixto18
4 in favour · 4 against · 10 did not vote
GC-CiU16
13 in favour · 3 did not vote
GIP11
7 against · 4 did not vote
GUPyD5
5 in favour
Popular en el Congreso185
177 in favour · 8 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Law 12/2015, of June 24, on the granting of Spanish nationality to Sephardim originating from Spain.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.