What has been voted on?

Motion · asks the government to act or states a position

Motion urging the Government to revoke the authorizations for oil prospecting in Canary waters and to correct its energy policy with regard to the Autonomous Community of the Canary Islands. Automatic translation · See the Spanish original

62 yes · 153 no · 11 abst.

Rejected by 91 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the forecasts for changing the prison policy model. Automatic translation · See the Spanish original

27 yes · 286 no · 14 abst. · 23 did not vote

Rejected by 259 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · keep it in force or repeal it

Royal Decree-Law 28/2012, of November 30, on measures for the consolidation and guarantee of the Social Security System. Automatic translation · See the Spanish original

178 yes · 148 no · 1 abst. · 23 did not vote

Upheld by 30 votes: it stays in force.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · also process it as a bill

Processing as a Government bill by the urgent procedure of Royal Decree-Law 28/2012, of November 30, on measures for the consolidation and guarantee of the Social Security System. Automatic translation · See the Spanish original

148 yes · 179 no · 0 abst. · 23 did not vote

It will not be processed as a bill.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

International treaty · authorize Spain to sign on

Declaration of acceptance by Spain of the accession of Montenegro to the Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters, done in The Hague on March 18, 1970. Automatic translation · See the Spanish original

0 yes · 0 no · 0 abst.

Went ahead without a vote: nobody objected.

We do not have each group’s vote for this one yet.

International treaty · authorize Spain to sign on

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child relating to a communications procedure, done in New York on December 19, 2011. Automatic translation · See the Spanish original

0 yes · 0 no · 0 abst.

Went ahead without a vote: nobody objected.

We do not have each group’s vote for this one yet.

International treaty · authorize Spain to sign on

Complementary Agreement for the revision of the Social Security Agreement signed on May 16, 1991, between the Kingdom of Spain and the Federative Republic of Brazil, done in Madrid on July 24, 2012. Automatic translation · See the Spanish original

0 yes · 0 no · 0 abst.

Went ahead without a vote: nobody objected.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

14 yes · 150 no · 68 abst.

More votes against than for, by 136 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

80 yes · 151 no · 0 abst.

More votes against than for, by 71 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

8 yes · 151 no · 74 abst.

More votes against than for, by 143 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

81 yes · 152 no · 0 abst.

More votes against than for, by 71 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

8 yes · 152 no · 74 abst.

More votes against than for, by 144 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on urgent measures for the liberalization of commerce and certain services (originating from Royal Decree-Law 19/2012, of May 25). Automatic translation · See the Spanish original

9 yes · 152 no · 73 abst.

More votes against than for, by 143 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

8 yes · 160 no · 78 abst.

More votes against than for, by 152 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

25 yes · 222 no · 0 abst.

More votes against than for, by 197 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

75 yes · 159 no · 13 abst.

More votes against than for, by 84 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

88 yes · 160 no · 0 abst.

More votes against than for, by 72 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

9 yes · 224 no · 15 abst.

More votes against than for, by 215 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

9 yes · 160 no · 79 abst.

More votes against than for, by 151 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Members’ bill · whether to start work on it

Private member's bill for stable employment with rights (corresponding to file number 120/000009/0000 of the IX Legislature). Automatic translation · See the Spanish original

130 yes · 179 no · 11 abst. · 30 did not vote

Turned down by 49 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Members’ bill · whether to start work on it

Proposal to let people with disabilities serve as jurors 

142 yes · 176 no · 2 abst. · 30 did not vote

Turned down by 34 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion relating to the exercise of legal capacity by persons with disabilities on equal terms with others in all aspects of life. In the terms of the transactional amendment presented by the Popular Group in the Congress, the Socialist Group, and the Catalan Group (CiU) Automatic translation · See the Spanish original

307 yes · 0 no · 12 abst. · 31 did not vote

Passed by 307 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion to prevent the dismantling of the System for Autonomy and Care for Dependence. In the terms of the transactional amendment presented by the Socialist, Catalan (CiU), The Plural Left, UPyD, Basque (EAJ-PNV), and Mixed Groups. Automatic translation · See the Spanish original

141 yes · 177 no · 2 abst. · 30 did not vote

Rejected by 36 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion relating to the promotion within the Mental Health Strategy of actions for a redefinition of the objectives and actions for suicide prevention. Automatic translation · See the Spanish original

319 yes · 0 no · 1 abst. · 30 did not vote

Passed by 319 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the measures the Government intends to adopt in the face of the privatization of public health services and the growing territorial inequalities in access to healthcare services. In the terms resulting from the incorporation of the amendments of The Plural Left Group, except for the amendment to point 8. Automatic translation · See the Spanish original

123 yes · 177 no · 21 abst. · 29 did not vote

Rejected by 54 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

74 yes · 160 no · 14 abst.

More votes against than for, by 86 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

89 yes · 160 no · 0 abst.

More votes against than for, by 71 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

89 yes · 159 no · 0 abst.

More votes against than for, by 70 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

87 yes · 160 no · 2 abst.

More votes against than for, by 73 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

89 yes · 159 no · 0 abst.

More votes against than for, by 70 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Government bill · a Senate vote on the text

Government bill on the General State Budgets for the year 2013. Automatic translation · See the Spanish original

89 yes · 160 no · 0 abst.

More votes against than for, by 71 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.