What has been voted on?

Members’ bill · whether to start work on it

Bill would publish names of those using the tax amnesty 

132 yes · 172 no · 11 abst. · 35 did not vote

Turned down by 40 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Members’ bill · whether to start work on it

Tax and funding support for new business founders and their investors 

138 yes · 172 no · 5 abst. · 35 did not vote

Turned down by 34 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion on the drafting of a Comprehensive Reading Promotion Plan. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Popular Parliamentary Group in the Congress, the Socialist Parliamentary Group and the Mixed Parliamentary Group (Mrs. Oramas). Automatic translation · See the Spanish original

304 yes · 0 no · 2 abst. · 44 did not vote

Passed by 304 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion to maintain the Agreed Plan of basic social services benefits in local corporations. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Socialist Parliamentary Group, the Catalan Parliamentary Group (Convergència i Unió) and the IU, ICV-EUiA, CHA: Plural Left Parliamentary Group. Automatic translation · See the Spanish original

135 yes · 168 no · 8 abst. · 39 did not vote

Rejected by 33 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the inconsistency of the Government's tax policy. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Socialist Parliamentary Group and the IU, ICV-EUiA, CHA: Plural Left Parliamentary Group. Automatic translation · See the Spanish original

112 yes · 170 no · 30 abst. · 38 did not vote

Rejected by 58 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the intentions and plans of the Government for the execution and completion of the Basque Y. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Popular Parliamentary Group in the Congress and the Basque Parliamentary Group. Automatic translation · See the Spanish original

295 yes · 14 no · 0 abst. · 41 did not vote

Passed by 281 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt certain measures to foster policies inspired by the main indicators of institutional quality. Automatic translation · See the Spanish original

77 yes · 147 no · 12 abst.

Rejected by 70 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt various measures on cultural policy. Automatic translation · See the Spanish original

84 yes · 146 no · 0 abst.

Rejected by 62 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the specific measures the Government intends to adopt to increase free competition in freight rail transport and to improve the efficiency of Renfe-Operadora's management in freight transport. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Catalan (CiU) and Popular Groups. Automatic translation · See the Spanish original

297 yes · 15 no · 3 abst. · 35 did not vote

Passed by 282 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · point 1, voted separately

Proposición no de Ley relativa a la determinación del sistema de pensiones para trabajadores a tiempo parcial y para la definición del factor de sostenibilidad

316 yes · 0 no · 1 abst. · 33 did not vote

Carried by 316 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · point 2, voted separately

Proposición no de Ley relativa a la determinación del sistema de pensiones para trabajadores a tiempo parcial y para la definición del factor de sostenibilidad

300 yes · 17 no · 0 abst. · 33 did not vote

Carried by 283 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Government bill

Reform of Spain's judicial governing body: how it is chosen and run 

131 yes · 175 no · 14 abst. · 30 did not vote

More votes against than for, by 44 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Vote

Declaration on the General State Accounts for the 2010 fiscal year. Automatic translation · See the Spanish original

318 yes · 0 no · 1 abst. · 31 did not vote

More votes for than against, by 318 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Members’ bill · whether to start work on it

Proposal to let more museums host major state-backed exhibitions 

45 yes · 180 no · 103 abst. · 22 did not vote

Turned down by 135 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Members’ bill · whether to start work on it

Bill to cut the powers of provincial councils 

144 yes · 176 no · 8 abst. · 22 did not vote

Turned down by 32 votes: it will not go ahead.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Non-binding motion · asks the government to act; changes no law

Non-legislative motion on the bailout of Cyprus and its impact on Spain. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Socialist Group and the Popular Group Automatic translation · See the Spanish original

305 yes · 0 no · 18 abst. · 27 did not vote

Passed by 305 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the measures the Government intends to adopt to recover leadership in health matters, to evaluate Royal Decree-Law 16/2012 and to correct its negative effects on health, equity and the sustainability of the National Health System. Automatic translation · See the Spanish original

146 yes · 175 no · 0 abst. · 29 did not vote

Rejected by 29 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Vote · point 1, voted separately

Moción consecuencia de interpelación urgente sobre desigualdad y pobreza en España

145 yes · 176 no · 2 abst. · 27 did not vote

Defeated by 31 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion following an urgent interpellation on the Government's position regarding the latest CAP agreements and forecasts regarding their application in the Spanish State. Voted in the terms of the transitory amendment submitted by the Mixed, Catalan of CiU and Socialist Groups. Automatic translation · See the Spanish original

145 yes · 172 no · 5 abst. · 28 did not vote

Rejected by 27 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · keep it in force or repeal it

New rules on early retirement, working while drawing a pension, and layoffs of workers over 50 

177 yes · 126 no · 2 abst. · 45 did not vote

Upheld by 51 votes: it stays in force.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · also process it as a bill

New rules on early retirement, working while drawing a pension, and layoffs of workers over 50 

129 yes · 175 no · 1 abst. · 45 did not vote

It will not be processed as a bill.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · keep it in force or repeal it

Protection for buyers of complex bank savings and investment products 

187 yes · 114 no · 4 abst. · 45 did not vote

Upheld by 73 votes: it stays in force.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Royal decree-law · also process it as a bill

Protection for buyers of complex bank savings and investment products 

131 yes · 174 no · 0 abst. · 45 did not vote

It will not be processed as a bill.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

International treaty · authorize Spain to sign on

Protocol between the Kingdom of Spain and the Swiss Confederation amending the Convention for the avoidance of double taxation in matters of income tax and wealth tax signed in Bern on April 26, 1966, and its Protocol, amended by the Protocol signed in Madrid on June 29, 2006, done in Madrid on July 27, 2011. Automatic translation · See the Spanish original

300 yes · 0 no · 1 abst. · 49 did not vote

Authorized, by 300 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

International treaty · authorize Spain to sign on

Denunciation of the Agreement between the States participating in the Multinational Brigade of Rapid Deployment Reserve Forces for UN Operations regarding the Status of its Forces (SHIRBRIG), done in Copenhagen on December 13, 2001. Automatic translation · See the Spanish original

289 yes · 8 no · 2 abst. · 51 did not vote

Authorized, by 281 votes.

• PSOE
• PNV
• Mixto
• PP
• GC-CiU
• GIP
• GUPyD

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt various measures to compensate certain Autonomous Communities for the annulment of their respective taxes on bank deposits. Automatic translation · See the Spanish original

85 yes · 154 no · 9 abst.

Rejected by 69 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to consider certain aspects in the future Law for the rationalization and sustainability of Local Administration. Automatic translation · See the Spanish original

95 yes · 147 no · 0 abst.

Rejected by 52 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt various measures regarding the development of the Mediterranean Corridor. Automatic translation · See the Spanish original

174 yes · 61 no · 8 abst.

Passed by 113 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt certain measures regarding the social character of the budget adjustment it has promoted, especially in social matters and dependency. Automatic translation · See the Spanish original

89 yes · 151 no · 3 abst.

Rejected by 62 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to strengthen the necessary measures to prevent floods caused by river overflows. Automatic translation · See the Spanish original

158 yes · 1 no · 85 abst.

Passed by 157 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.

Motion · asks the government to act or states a position

Motion calling on the Government to adopt certain measures for the implementation of the Basic Income and the Guaranteed Citizen Income. Automatic translation · See the Spanish original

77 yes · 169 no · 0 abst.

Rejected by 92 votes.

We do not have each group’s vote for this one yet.