Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

New taxes the State transfers to the Principality of Asturias

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 30 March 2010. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on the regime of transfer of State taxes to the Autonomous Community of the Principality of Asturias and the determination of the scope and conditions of said transfer.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000075· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The State transfers to Asturias the revenue from several taxes: 50% of personal income tax The personal income tax (IRPF in Spain): what people pay on what they earn from work, business or savings. (IRPF), 50% of VAT, 58% of the special taxes on beer, wine, intermediate products, alcohol, hydrocarbons and tobacco, and the full Wealth Tax, Inheritance and Gift Tax, Transfer Tax and Stamp Duty, Gambling Taxes, Electricity Tax, IEDMT and IVMDH.
  2. The scope and conditions of the transfer are those set out in Law 22/2009 on the regional financing system. Asturias also takes on the power to resolve economic-administrative appeals concerning the transferred taxes.
  3. Asturias may enact its own legislative rules on the transferred taxes, in the cases provided for in Law 22/2009, and must send draft rules beforehand to the General Commission on Autonomous Communities of the Senate.
  4. For the IVMDH and the IEDMT, the State Tax Agency will keep managing these taxes until the related services are transferred to the Autonomous Community. The same applies to economic-administrative appeals: current bodies will handle them until the effective takeover.
  5. For personal income tax (IRPF) in 2010, the tax scales and rates set out in Law 35/2006, as amended by Law 22/2009, apply.
  6. The law repeals the previous Law 20/2002 on the transfer of taxes to Asturias, as of January 1, 2009. It takes effect the day after its publication in the Official State Gazette (BOE), but applies retroactively from that same 2009 date.

Who it affects

  • Taxpayers in Asturias, because the transferred taxes are now managed and regulated by their Autonomous Community.: Direct
  • The Principality of Asturias, which receives the revenue from these taxes and gains regulatory and appeal-resolution powers.: Direct
  • Companies operating in several Autonomous Communities in the IEDMT and IVMDH areas, because the State tax administration may inspect them.: Direct

Words worth knowing

Cesión de tributos (transfer of taxes)
The State lets an Autonomous Community keep all or part of the money collected through certain taxes.
IRPF (personal income tax)
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas: the tax paid on wages and other personal income.
IVA (VAT)
Impuesto sobre el Valor Añadido: the tax paid when buying almost any product or service.
IEDMT (special tax on certain means of transport)
Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, commonly known as the vehicle registration tax.
Reclamación económico-administrativa (economic-administrative appeal)
An appeal a person can file when they disagree with a decision by the tax administration.
income tax
The personal income tax (IRPF in Spain): what people pay on what they earn from work, business or savings.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced30 March 2010Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted6 April 2010The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments9 April 2010Groups propose changes.
  4. Committee12 May 2010A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate15 June 2010The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE7 July 2010It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 10 official steps on a timeline
Mar 2010Apr 2010May 2010Jun 201011. 30 March 2010: Presentación22. 6 April 2010: Comisión de Economía y Hacienda Publicación desde 06/04/2010 hasta 09/04/201033. 6 April 2010: Calificación44. 9 April 2010: Comisión de Economía y Hacienda Enmiendas desde 09/04/2010 hasta 19/05/201055. 12 May 2010: Comisión de Economía y Hacienda Mesa - Calificación desde 12/05/2010 hasta 12/05/201066. 12 May 2010: Comisión de Economía y Hacienda Debate de totalidad desde 12/05/2010 hasta 20/05/201077. 20 May 2010: Comisión de Economía y Hacienda Informe desde 20/05/2010 hasta 08/06/201088. 8 June 2010: Comisión de Economía y Hacienda Aprobación con competencia legislativa plena desde 08/06/2010 hasta 15/06/201099. 15 June 2010: Senado desde 15/06/2010 hasta 07/07/20101010. 7 July 2010: Concluido - (Aprobado sin modificaciones) desde 07/07/2010 hasta 03/09/2010

Was there a plenary vote?

We have no plenary vote linked to this law in the Congreso’s data.

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Presented before in:

Published in the BOE: Law 19/2010, of July 16, on the regime of transfer of State taxes to the Autonomous Community of the Principality of Asturias and the fixing of the scope and conditions of said transfer.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.