Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Tax measures for small businesses, family savings and companies going abroad

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 29 June 2000. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill approving urgent tax measures to encourage family savings and small and medium-sized enterprises (originating from Royal Decree-Law 3/2000, of June 23).

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000004· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. Expands the special tax regime for small companies under the Corporate income tax The personal income tax (IRPF in Spain): what people pay on what they earn from work, business or savings. to those with revenue below 3 million euros, and improves the depreciation rules for reinvested profits.
  2. Creates a 10 percent tax credit under the Corporate Income Tax for small companies that invest in internet, e-commerce and information technologies, and allows deducting the cost of training employees in the use of those technologies.
  3. Raises the reduction limits for contributions to pension plans and allows one spouse to reduce, in their own tax base, contributions to the other spouse's pension plan, up to 300,000 pesetas a year, if that spouse does not work outside the home or earns little.
  4. Shortens from two years to one the holding period for capital gains and losses to be taxed in the special part of the personal income tax base, and lowers the tax rate on these earnings to 18 percent in total (15.30 percent state and 2.70 percent regional).
  5. Sets an exemption for dividends and income from foreign subsidiaries to avoid international double taxation, with requirements and anti-abuse measures, and creates a deduction for investing in non-resident companies giving majority voting rights.
  6. Exempts the taxpayer's main home from the Wealth Tax up to 25,000,000 pesetas and creates two loan programs from the Ministry of Science and Technology to support technology-based companies.

Who it affects

  • Small and medium-sized companies: They pay less tax and get credits for investing in technology and reinvesting profits.
  • People contributing to pension plans: They can reduce more in their personal income tax, and spouses with no or low income are now covered.
  • People selling investments or shares: Their gains are taxed sooner in the special part of the tax base and at a lower rate, 18 percent.
  • Companies operating abroad: Foreign-source income avoids double taxation and there are deductions for setting up abroad.
  • Owners of their main home: They no longer pay Wealth Tax on it up to a value of 150,253.03 euros.

Words worth knowing

Base imponible (tax base)
The amount of money on which the tax is calculated.
Deducción en la cuota (tax credit)
An amount subtracted directly from the tax due.
Doble imposición internacional (international double taxation)
When the same income is taxed in two countries at once.
Empresa de reducida dimensión (small-sized company regime)
A regime with tax advantages for small companies that meet certain revenue limits.
Retención (withholding)
A portion of a payment that the payer sends to the tax agency in advance on behalf of the person receiving it.
income tax
The personal income tax (IRPF in Spain): what people pay on what they earn from work, business or savings.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced29 June 2000Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted13 July 2000The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments21 July 2000Groups propose changes.
  4. Committee29 September 2000A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate9 October 2000The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE23 November 2000It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 8 official steps on a timeline
Jun 2000Jul 2000Aug 2000Sept 2000Oct 200011. 29 June 2000: Presentación22. 13 July 2000: Comisión de Economía y Hacienda Publicación desde 13/07/2000 hasta 21/07/200033. 13 July 2000: Calificación44. 21 July 2000: Comisión de Economía y Hacienda Enmiendas desde 21/07/2000 hasta 29/09/200055. 29 September 2000: Comisión de Economía y Hacienda Informe desde 29/09/2000 hasta 04/10/200066. 4 October 2000: Comisión de Economía y Hacienda Aprobación con competencia legislativa plena desde 04/10/2000 hasta 09/10/200077. 9 October 2000: Senado desde 09/10/2000 hasta 23/11/200088. 23 November 2000: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 23/11/2000 hasta 15/01/2001

Was there a plenary vote?

We have no plenary vote linked to this law in the Congreso’s data.

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Published in the BOE: Ley 6/2000, of 13 December, approving urgent fiscal measures to encourage household savings and small and medium-sized enterprises.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.