Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Extension of pandemic aid until October 2021

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a royal decree-law. It was introduced on 4 August 2021. Introduced by: Gobierno.

Official title: Royal Decree-Law 16/2021, of August 3, adopting social protection measures to address situations of social and economic vulnerability.

Source: Congreso de los Diputados, file 130/000056· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The guarantee that electricity, natural gas and water supply will not be cut off for vulnerable, severely vulnerable or at-risk-of-social-exclusion consumers is extended until October 31, 2021. To prove this status to gas and water companies, it is enough to show the latest electricity bill showing the social bonus.
  2. The right of certain vulnerable groups to receive the electricity social bonus is also extended until October 31, 2021. They can still qualify as a vulnerable consumer before or after that date under other cases provided for by law.
  3. The suspension of evictions and removals from homes of households in economic vulnerability without a housing alternative is extended until October 31, 2021. The judge decides after a report from social services.
  4. Rental contracts for a primary residence expiring between the entry into force of the rule and October 31, 2021 may request an extraordinary extension of up to six months, under the same terms as the current contract, unless the parties agree otherwise.
  5. Tenants renting from a public housing company or a large landlord (more than ten properties or more than 1,500 m2) may request until October 31, 2021 an extraordinary temporary deferral of rent payment, if they have not already reached a voluntary agreement with the landlord.
  6. Landlords and property owners affected by the suspensions may request financial compensation until November 30, 2021. In addition, protection and assistance services for victims of gender violence Violence a woman suffers from a current or former partner because she is a woman. remain considered essential services until October 31, 2021.

Who it affects

  • Vulnerable consumers of electricity, gas and water: Their supply cannot be cut off until October 31, 2021, and they can keep receiving the social bonus.
  • Tenants in economic vulnerability: They can request suspension of their eviction, a six-month contract extension, or a rent payment deferral if the landlord is a large landlord or a public entity.
  • Landlords and owners of homes affected by suspensions: They can request financial compensation until November 30, 2021.
  • Victims of gender violence: Protection and assistance services remain essential until October 31, 2021.

Words worth knowing

Bono social (social bonus)
A discount on the electricity bill for households with low income or in a vulnerable situation.
Lanzamiento (removal)
A court action by which a person is removed from a home, for example after an eviction.
Gran tenedor (large landlord)
A person or company owning more than ten urban properties, excluding garages and storage rooms, or more than 1,500 m2 of built area.
Moratoria o condonación
Deferring payment of a debt or forgiving it fully or partially.
gender violence
Violence a woman suffers from a current or former partner because she is a woman.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced4 August 2021Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted25 August 2021The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendmentsno dateGroups propose changes.
  4. Committeeno dateA committee goes through the text in detail.
  5. Plenary25 August 2021All 350 deputies vote.
  6. Senateno dateThe Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOEno dateIt is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 4 official steps on a timeline
Aug 202111. 4 August 2021: Presentación22. 25 August 2021: Calificación33. 25 August 2021: Pleno Convalidación desde 25/08/2021 hasta 13/09/202144. 13 September 2021: Concluido - (Convalidado y tramitado como Proyecto de Ley) desde 13/09/2021 hasta 22/09/2021

13 September 2021

How did the plenary vote?

More votes in favour 343 yes · 2 no · 2 abst.

Voted on: Processing as a Government bill by the urgent procedure of Royal Decree-Law 16/2021, of August 3, adopting social protection measures to address situations of social and economic vulnerability.

This law had 2 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 2 of sitting 114· updated 11 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Euskal Herria Bildu, Republicano, Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, Ciudadanos, Gcup-ec-gc, GPlu, Sin grupo, Popular en el Congreso and VOX. 4 deputies voted differently from their group.

By province: in 52 most voted in favour; in 0, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 52
  • Against: 0
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Euskal Herria Bildu5
5 in favour
Republicano13
13 in favour
Socialista119
119 in favour
Vasco (EAJ-PNV)6
6 in favour
Mixto10
6 in favour · 2 against · 1 abst. · 1 did not vote
Ciudadanos9
8 in favour · 1 did not vote
Gcup-ec-gc35
35 in favour
GPlu12
11 in favour · 1 abst.
Sin grupo1
1 in favour
Popular en el Congreso88
87 in favour · 1 did not vote
VOX52
52 in favour

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Royal Decree-Law 16/2021, of August 3, adopting social protection measures to address situations of social and economic vulnerability.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.