Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Measures to restart the courts after the COVID-19 state of alarm

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a royal decree-law. It was introduced on 29 April 2020. Introduced by: Gobierno.

Official title: Royal Decree-Law 16/2020, of April 28, on procedural and organizational measures to address COVID-19 in the field of the Administration of Justice.

Source: Congreso de los Diputados, file 130/000017· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. August 11 to 31, 2020 are declared, exceptionally, as working days for all court proceedings, except Saturdays, Sundays and holidays, to keep courts active during a month that is normally a recess.
  2. Procedural deadlines suspended by the state of alarm start counting again from the beginning, and the deadline to appeal judgments and decisions notified during the suspension, or in the twenty working days after it ends, is extended.
  3. A special, fast-track family procedure is created to quickly handle, during the state of alarm and up to three months after it ends, claims to rebalance custody or visitation schedules and to review child support or spousal payments when financial circumstances changed because of the crisis.
  4. In insolvency matters, the duty to file for bankruptcy is postponed until December 31, 2020, and courts will not accept involuntary bankruptcy petitions filed since the state of alarm began, giving companies time to restructure their debt.
  5. During the state of alarm and up to three months after, court proceedings are held preferably by remote video attendance, public access to hearings is limited, and public service at courts is provided by phone or email, with in-person visits only by appointment when strictly necessary.
  6. Self-employed workers who, without stopping their activity, saw their revenue drop by at least 75 percent because of the crisis can access their pension plans, and deadlines are extended for vulnerable tenants of their primary home to request a deferral of rent payments.

Who it affects

  • Citizens with pending lawsuits or court procedures: Procedural deadlines restart from zero and they get more time to appeal.
  • Families with custody, visitation or support arrangements: They can use a fast procedure to review them if the crisis affected them.
  • Companies, self-employed workers and insolvent businesses: They gain time to avoid bankruptcy or liquidation and restructure their debts.
  • Vulnerable tenants of their primary home: They have more time to request a deferral of rent payments.
  • Court and prosecution staff: They work in morning or afternoon shifts and hold proceedings remotely.

Words worth knowing

Plazo procesal
The maximum time the law allows to complete a court step, such as filing an appeal.
Concurso de acreedores
A court procedure for a company or person that cannot pay its debts (Spanish insolvency proceeding).
Convenio concursal
An agreement between the insolvent company and its creditors to pay the debts and avoid liquidation.
Presencia telemática
Taking part in a court hearing remotely, by video or other electronic means.
Expediente de regulación temporal de empleo (ERTE)
A measure allowing a company to temporarily suspend or reduce its employees' work and wages.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced29 April 2020Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted5 May 2020The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendmentsno dateGroups propose changes.
  4. Committeeno dateA committee goes through the text in detail.
  5. Plenary5 May 2020All 350 deputies vote.
  6. Senateno dateThe Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOEno dateIt is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 4 official steps on a timeline
Apr 202011. 29 April 2020: Presentación22. 5 May 2020: Calificación33. 5 May 2020: Pleno Convalidación desde 05/05/2020 hasta 13/05/202044. 13 May 2020: Concluido - (Convalidado y tramitado como Proyecto de Ley) desde 13/05/2020 hasta 21/05/2020

13 May 2020

How did the plenary vote?

More votes in favour 346 yes · 2 no · 1 abst.

Voted on: Processing as a Government bill by the urgent procedure of Royal Decree-Law 16/2020, of April 28, on procedural and organizational measures to address COVID-19 in the field of the Administration of Justice.

This law had 2 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 4 of sitting 21· updated 11 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Euskal Herria Bildu, Republicano, Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, Ciudadanos, Gcup-ec-gc, GPlu, Popular en el Congreso and VOX. 3 deputies voted differently from their group.

By province: in 52 most voted in favour; in 0, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 52
  • Against: 0
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Euskal Herria Bildu5
5 in favour
Republicano13
13 in favour
Socialista120
120 in favour
Vasco (EAJ-PNV)6
6 in favour
Mixto9
8 in favour · 1 against
Ciudadanos10
10 in favour
Gcup-ec-gc35
34 in favour · 1 against
GPlu12
11 in favour · 1 abst.
Popular en el Congreso88
87 in favour · 1 did not vote
VOX52
52 in favour

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Royal Decree-Law 16/2020, of April 28, on procedural and organizational measures to address COVID-19 in the field of the Administration of Justice.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.