Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Proposal to improve social and job protection for people with cancer

Admitted step 2 of 7 · Withdrawn

It is a members’ bill. Introduced by parliamentary groups, the Senate, regional governments or citizens. It was introduced on 4 February 2022. Introduced by: Grupo Parlamentario Ciudadanos.

Official title: Private member's bill on the improvement of social and labor protection for persons diagnosed with cancer.

Source: Congreso de los Diputados, file 122/000200· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The bill would allow people diagnosed with a Carcinoma A type of cancer that starts in the skin or in the tissue lining the organs. to stay on temporary sick leave until their definitive recovery, with no month limit. It would also let them receive the non-contributory disability pension if they meet certain requirements.
  2. The bill would give workers who have overcome a carcinoma the right to reduce their working hours, with lower pay, for one year after returning to work. They could also work remotely for that same time if the job allows it, and the Government would have to reserve jobs for them through regulations.
  3. The bill would give public employees the same rights: reduced hours with lower pay and remote work for one year after returning to their job, if the position allows it.
  4. The bill would add people with a carcinoma and insufficient income to those eligible for the non-contributory disability pension. The Government would have six months to set out by regulation in which cases this pension could be accessed.

Who it affects

  • People diagnosed with cancer (carcinoma): They could stay on sick leave longer and access the non-contributory disability pension if they lack sufficient income.
  • Employees who have overcome a carcinoma: They could reduce their hours and work remotely for a year after returning, and benefit from job reservations.
  • Public employees who have overcome a carcinoma: They would have the same rights to reduced hours and remote work.

Words worth knowing

Incapacidad temporal
Temporary sick leave: the situation in which you cannot work due to illness and receive a benefit.
Pensión no contributiva
A pension you can receive even without enough Social Security contributions, aimed at people with no income.
Carcinoma
A type of cancer that starts in the skin or in the tissue lining the organs.
Texto refundido
A single, consolidated version of a law that gathers all its previous amendments.

It summarizes the text as it was introduced. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 2 of 7 steps. It reached Admitted, and today it is withdrawn.

  1. Introduced4 February 2022Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted15 February 2022The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendmentsnot reachedGroups propose changes.
  4. Committeenot reachedA committee goes through the text in detail.
  5. Plenarynot reachedAll 350 deputies vote.
  6. Senatenot reachedThe Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOEnot reachedIt is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 5 official steps on a timeline
Feb 202211. 4 February 2022: Presentación22. 15 February 2022: Boletín Oficial de las Cortes Generales Publicación desde 15/02/2022 hasta 18/02/202233. 15 February 2022: Calificación44. 18 February 2022: Gobierno Contestación desde 18/02/2022 hasta 30/03/202255. 30 March 2022: Concluido - (Retirado) desde 30/03/2022 hasta 05/04/2022

Was there a plenary vote?

We have no plenary vote linked to this law in the Congreso’s data.

What happens next

What happens now?

Whoever introduced it withdrew it, or it was merged into another one. It goes no further.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.