Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Pensions, money laundering, foreign students and digital paperwork

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a royal decree-law. It was introduced on 4 September 2018. Introduced by: Gobierno.

Official title: Royal Decree-Law 11/2018, of 31 August, on the transposition of directives on the protection of pension commitments with workers, prevention of money laundering and entry and residence requirements for nationals of third countries, and amending Law 39/2015, of 1 October, on the Common Administrative Procedure of Public Administrations.

Source: Congreso de los Diputados, file 130/000038· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. If you leave your job while covered by a company group insurance plan tied to retirement, you keep the economic rights you have earned. Waiting and vesting periods combined cannot exceed three years, and the minimum age to acquire rights cannot exceed 21.
  2. Companies and insurers must give you written information, within a maximum of ten days if you request it, about your acquired rights, the conditions to earn them and what happens to them if you leave your job.
  3. The fight against money laundering is tightened: maximum fines are raised (up to €10 million or 10% of annual turnover for very serious offenses), internal and external reporting channels are created, and whistleblowers are protected from retaliation.
  4. Politically exposed persons, whether Spanish or foreign, are always subject to enhanced checks by banks and other obligated parties, including their family members and close associates.
  5. Foreign researchers and students get clearer residence permits. After finishing their studies or research, they can stay in Spain for up to twelve months to look for a job or start a business.
  6. A residence permit for internships is created for foreigners who earned a higher education degree in the previous two years, and universities may process their students' permits collectively.
  7. Sanctioning proceedings for declarations of cross-border capital movements now have a maximum resolution period of one year, instead of the general three months.
  8. Public administrations' electronic requirements (electronic register, powers of attorney, general access point and single electronic archive) are postponed by two years, to October 2, 2020, instead of taking effect in 2018.

Who it affects

  • Workers with company pension plans or group retirement insurance: They keep their rights if they leave their job and receive more information about them.
  • Companies and insurance entities: New information duties and limits on waiting periods and age for acquiring rights.
  • Banks, notaries, managers and other parties obligated under the anti-money laundering law: More checks, higher fines and mandatory reporting channels.
  • Foreign students and researchers: Faster residence permits and twelve extra months to find a job or start a business.
  • Citizens and businesses dealing with public administrations: Electronic processing requirements are postponed until October 2020.

Words worth knowing

Blanqueo de capitales (money laundering)
Making money from criminal activities appear to come from legal sources.
Diligencia debida (due diligence)
Checks that banks and other professionals must perform to identify clients and verify where their money comes from.
Titular real (beneficial owner)
The natural person who ultimately owns or controls a company or account, even if someone else is listed.
Silencio administrativo (administrative silence)
If the administration does not answer in time, the request is deemed granted (or denied, depending on the case).
Real decreto-ley (royal decree-law)
A rule with the force of law that the Government can pass on an urgent basis, without prior approval by Congress.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced4 September 2018Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted11 September 2018The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendmentsno dateGroups propose changes.
  4. Committeeno dateA committee goes through the text in detail.
  5. Plenary11 September 2018All 350 deputies vote.
  6. Senateno dateThe Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOEno dateIt is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 4 official steps on a timeline
Sept 201811. 4 September 2018: Presentación22. 11 September 2018: Calificación33. 11 September 2018: Pleno Convalidación desde 11/09/2018 hasta 20/09/201844. 20 September 2018: Concluido - (Convalidado y tramitado como Proyecto de Ley) desde 20/09/2018 hasta 26/09/2018

20 September 2018

How did the plenary vote?

More votes in favour 335 yes · 0 no · 5 abst.

Voted on: Processing as a Government bill by the urgent procedure of Royal Decree-Law 11/2018, of 31 August, on the transposition of directives on the protection of pension commitments with workers, prevention of money laundering and entry and residence requirements for nationals of third countries, and amending Law 39/2015, of 1 October, on the Common Administrative Procedure of Public Administrations.

This law had 2 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 2 of sitting 143· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Socialista, Mixto, Ciudadanos, Gcup-ec-em, GER and Popular en el Congreso.

By province: in 52 most voted in favour; in 0, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 52
  • Against: 0
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista84
84 in favour
Vasco (EAJ-PNV)5
5 abst.
Mixto19
15 in favour · 4 did not vote
Ciudadanos32
31 in favour · 1 did not vote
Gcup-ec-em67
65 in favour · 2 did not vote
GER9
9 in favour
Popular en el Congreso134
131 in favour · 3 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Royal Decree-Law 11/2018, of 31 August, on the transposition of directives on the protection of pension commitments with workers, prevention of money laundering and entry and residence requirements for nationals of third countries, and amending Law 39/2015, of 1 October, on the Common Administrative Procedure of Public Administrations.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.