Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Partial payback of the 2012 public sector bonus and other measures

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a royal decree-law. It was introduced on 14 September 2015. Introduced by: Gobierno.

Official title: Royal Decree-Law 10/2015, of September 11, granting extraordinary credits and credit supplements in the State budget and adopting other measures in public employment and economic stimulus.

Source: Congreso de los Diputados, file 130/000074· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. Public administrations will pay in 2015, once only, the equivalent of 48 days or 26.23% of the amounts lost when the December 2012 extra pay was removed. If an administration's financial situation does not allow it in 2015, payment can wait until the first budget year when it becomes possible.
  2. Civil servants get back a sixth day of personal leave per year. Administrations may also add up to two extra personal leave days based on seniority, and up to four extra vacation days based on years of service.
  3. The scale of local government civil servants with national certification is split into three subscales: secretaría, intervención-tesorería and secretaría-intervención, which may perform both types of duties.
  4. Extra budget credits are approved to pay the recovery of the state public sector's extra pay (€251,858,960.10), to buy vehicles for the Spanish Army (€20 million), to settle pending obligations of the Ministry of Public Works and the sunken ship "Oleg Naydenov", and to regularize unpaid costs of the Ministry of Agriculture and the River Basin Authorities. All of it is financed with public debt.
  5. Municipalities in financial risk that were within the scope of the Fondo de Ordenación may request advances on their share of state taxes, to pay suppliers, enforce court rulings and settle debts with the tax agency and Social Security. They must refinance them in 2016 through that fund.
  6. In public procurement, contracting authorities may additionally require that a company's average payment period to suppliers does not exceed the limit set by the Ministry of Finance. The Universities Act is also amended to allow full professors to become chaired professors through internal promotion, and to allow faculty mobility between universities.

Who it affects

  • Public employees whose December 2012 extra pay was removed: They will receive a recovery of 48 days or 26.23% of the lost amounts, paid in 2015 if the administration can afford it.
  • Career civil servants: They recover a sixth day of personal leave and may get extra leave and vacation days based on seniority.
  • Secretaries, comptrollers and treasurers of municipalities: The secretaría-intervención subscale may perform both secretarial and comptroller-treasury duties.
  • Municipalities with financial problems: They can request advances on their share of state taxes to pay urgent debts, refinancing them in 2016.
  • Associate professors (profesores titulares) at public universities: They can become chaired professors through internal promotion if accredited, and move to vacant positions at other universities.

Words worth knowing

Paga extraordinaria
Extra pay that public employees normally received twice a year, in summer and at Christmas.
Crédito extraordinario y suplemento de crédito
Additional money added to the state budget to pay for expenses that were not planned or were insufficiently funded.
Habilitación de carácter nacional
A certification allowing a municipal civil servant to perform secretarial, comptroller or treasury duties in any Spanish municipality.
Trienio
A three-year period of service that grants a pay supplement or extra leave days.
Pignorar
To pledge assets or money as a guarantee that an obligation will be met, through a pledge contract.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced14 September 2015Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted24 September 2015The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendmentsno dateGroups propose changes.
  4. Committeeno dateA committee goes through the text in detail.
  5. Plenary24 September 2015All 350 deputies vote.
  6. Senateno dateThe Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOEno dateIt is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 4 official steps on a timeline
Sept 201511. 14 September 2015: Presentación22. 24 September 2015: Calificación33. 24 September 2015: Pleno Convalidación desde 24/09/2015 hasta 01/10/201544. 1 October 2015: Concluido - (Convalidado) desde 01/10/2015 hasta 13/10/2015

1 October 2015

How did the plenary vote?

More votes against 32 yes · 184 no · 95 abst.

Voted on: Processing as a Government bill by urgent procedure of Royal Decree-Law 10/2015, of September 11, granting extraordinary credits and credit supplements in the State budget and adopting other measures in public employment and economic stimulus.

This law had 2 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 21 of sitting 289· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Vasco (EAJ-PNV), Mixto, GC-CiU, GIP and GUPyD. Against, most of Popular en el Congreso. 5 deputies voted differently from their group.

By province: in 2 most voted in favour; in 40, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 2
  • Against: 40
  • Abstained: 2
  • Tie: 8
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista108
1 in favour · 93 abst. · 14 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
3 in favour · 1 abst. · 1 did not vote
Mixto18
6 in favour · 2 against · 1 abst. · 9 did not vote
GC-CiU16
10 in favour · 6 did not vote
GIP11
7 in favour · 4 did not vote
GUPyD5
5 in favour
Popular en el Congreso185
182 against · 3 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Royal Decree-Law 10/2015, of September 11, granting extraordinary credits and credit supplements in the State budget and adopting other measures in matters of public employment and economic stimulus.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.