Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Social protection for people working at sea and in fishing

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 3 July 2015. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill regulating the social protection of workers in the maritime and fishing sector.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000161· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The law regulates the Special Social Security Scheme for Sea Workers and defines who is included in it: from ship crew members to port dockworkers, net makers, shellfish gatherers and professional divers.
  2. New groups are added, such as research personnel, fishery observers and security staff on board, and the term aquaculture is used for the first time, excluding workers in land-based aquaculture and recreational divers.
  3. Workers are classified into three contribution groups based on ship size and how they are paid. Groups two and three can have correcting coefficients that reduce contributions, without affecting pension calculations.
  4. The scheme covers the usual Social Security benefits (health care, disability, retirement, unemployment, maternity, among others) under general rules, and allows the retirement age to be lowered by up to ten years for very harsh jobs or jobs involving long family separation.
  5. The Instituto Social de la Marina also manages specific protection beyond Social Security: pre-embarkation medical checkups, ship health inspections, assistance after shipwrecks, and maritime and health training.
  6. The law repeals the 1974 text that regulated this special scheme and takes effect on the first day of the month after its publication, although several new provisions take effect on January 1, 2016.

Who it affects

  • Crew members and technicians on merchant, fishing and pleasure vessels: They are covered by this special Social Security scheme.
  • Port dockworkers and administrative staff of stevedoring companies: The law defines who counts as a dockworker and separates their treatment from administrative staff, who do not get retirement age reductions.
  • Self-employed sea workers (shellfish gatherers, percebeiros, net makers, divers, aquaculture): They contribute as self-employed workers under this scheme.
  • People who want to enter the maritime-fishing sector: They can receive maritime training and medical checkups from the Instituto Social de la Marina.

Words worth knowing

Retribuidos a la parte
Workers paid a share of the catch's value instead of a fixed wage.
Coeficientes correctores
Percentages that reduce the Social Security contribution base for certain groups.
Coeficientes reductores
Reductions that allow early retirement in very harsh or dangerous jobs.
TRB
Gross register tonnage, a measure of a ship's size.
Cese de actividad
Benefit similar to unemployment for self-employed people who stop working.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced3 July 2015Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted7 July 2015The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments10 July 2015Groups propose changes.
  4. Committee4 August 2015A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate25 August 2015The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE13 October 2015It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 9 official steps on a timeline
Jul 2015Aug 2015Sept 201511. 3 July 2015: Presentación22. 7 July 2015: Comisión de Empleo y Seguridad Social Publicación desde 07/07/2015 hasta 10/07/201533. 7 July 2015: Calificación44. 10 July 2015: Comisión de Empleo y Seguridad Social Enmiendas desde 10/07/2015 hasta 04/08/201555. 4 August 2015: Comisión de Empleo y Seguridad Social Informe desde 04/08/2015 hasta 19/08/201566. 19 August 2015: Comisión de Empleo y Seguridad Social Aprobación con competencia legislativa plena desde 19/08/2015 hasta 25/08/201577. 25 August 2015: Senado desde 25/08/2015 hasta 29/09/201588. 29 September 2015: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 29/09/2015 hasta 13/10/201599. 13 October 2015: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 13/10/2015 hasta 24/11/2015

13 October 2015

How did the plenary vote?

More votes in favour 325 yes · 0 no · 2 abst.

Voted on: Remaining amendments

This law had 6 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 12 of sitting 290· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, GC-CiU, GIP, GUPyD, Sin grupo and Popular en el Congreso. 2 deputies voted differently from their group.

By province: in 52 most voted in favour; in 0, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 52
  • Against: 0
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista108
103 in favour · 5 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
4 in favour · 1 did not vote
Mixto18
15 in favour · 3 did not vote
GC-CiU16
15 in favour · 1 did not vote
GIP11
7 in favour · 2 abst. · 2 did not vote
GUPyD5
5 in favour
Sin grupo2
2 in favour
Popular en el Congreso185
174 in favour · 11 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Published in the BOE: Law 47/2015, of October 21, regulating the social protection of workers in the maritime and fishing sector.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.