Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Sets up court, notary and registrar procedures without a lawsuit

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 2 August 2014. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on Voluntary Jurisdiction.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000112· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The law regulates voluntary jurisdiction cases: civil and commercial matters that need public intervention but where there is no lawsuit between parties.
  2. Cases are shared among judges, court clerks (secretarios judiciales), notaries and property and commercial registrars. In many cases people can choose which professional to go to, though notaries and registrars charge fees.
  3. In many cases a lawyer and a court representative (procurador) will not be required, though they are needed to appeal or when someone objects.
  4. If two cases have the same subject, only the first one filed continues. And if a lawsuit on the same matter is already pending, the case is closed.
  5. The costs of the case are paid by the person who requests it, unless the law says otherwise.
  6. The law covers personal and family matters: adoption, guardianship, emancipation, protecting the assets of people with disabilities, declaring absence or death, and authorizing organ removal from living donors.
  7. It also covers inheritance matters, debts, voluntary auctions and commercial issues such as calling company meetings or dealing with stolen or lost securities.
  8. It fully regulates the conciliation process, used to try to reach an agreement and avoid a lawsuit. The record of the agreement can be enforced.

Who it affects

  • Anyone who needs an official authorization or record in civil or commercial matters without a lawsuit.: They can go to a court, notary or registrar depending on the case, sometimes without a lawyer.
  • Families with minors or people with disabilities.: There are specific procedures for adoption, guardianship, emancipation and protecting their assets.
  • People who want to claim a debt or sell something at auction.: There are out-of-court options before a notary or court clerk.
  • Companies and their shareholders.: Calling meetings, appointing auditors and judicial dissolution are regulated.

Words worth knowing

Jurisdicción voluntaria (voluntary jurisdiction)
Matters where a judge or other public official intervenes to give effect to a right, but without a lawsuit between opposing parties.
Secretario judicial (court clerk)
A court official who manages the procedure and can decide certain matters.
Procurador (court representative)
A professional who represents a party in court proceedings.
Abintestato
An inheritance from a person who died without a will.
Consignación (deposit or consignment)
Depositing what is owed with the court or a notary when the creditor refuses to accept payment.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced2 August 2014Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted2 September 2014The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments5 September 2014Groups propose changes.
  4. Committee5 December 2014A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate28 April 2015The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE18 June 2015It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 11 official steps on a timeline
Sept 2014Dec 2014Mar 201511. 2 August 2014: Presentación22. 2 September 2014: Comisión de Justicia Publicación desde 02/09/2014 hasta 05/09/201433. 2 September 2014: Calificación44. 5 September 2014: Comisión de Justicia Enmiendas desde 05/09/2014 hasta 15/04/201555. 4 December 2014: Comisión de Justicia Mesa - Calificación desde 04/12/2014 hasta 05/12/201466. 5 December 2014: Comisión de Justicia Debate de totalidad desde 05/12/2014 hasta 11/12/201477. 15 April 2015: Comisión de Justicia Informe desde 15/04/2015 hasta 22/04/201588. 22 April 2015: Comisión de Justicia Aprobación con competencia legislativa plena desde 22/04/2015 hasta 28/04/201599. 28 April 2015: Senado desde 28/04/2015 hasta 10/06/20151010. 10 June 2015: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 10/06/2015 hasta 18/06/20151111. 18 June 2015: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 18/06/2015 hasta 08/09/2015

18 June 2015

How did the plenary vote?

More votes in favour 175 yes · 113 no · 17 abst.

Voted on: Amendment to the twenty-first final provision.

This law had 27 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 27 of sitting 273· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Popular en el Congreso. Against, most of Socialista, Vasco (EAJ-PNV) and GC-CiU. 3 deputies voted differently from their group.

By province: in 42 most voted in favour; in 8, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 42
  • Against: 8
  • Tie: 2
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista108
93 against · 15 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
5 against
Mixto18
1 in favour · 2 against · 3 abst. · 12 did not vote
GC-CiU16
13 against · 3 did not vote
GIP11
9 abst. · 2 did not vote
GUPyD5
5 abst.
Popular en el Congreso185
174 in favour · 11 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Law 15/2015, of July 2, on Voluntary Jurisdiction.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.