Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

How things are measured in Spain: units and controls

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 28 April 2014. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on Metrology.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000095· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. The law establishes the Legal System of Measurement Units, which is the International System (meter, kilogram, second, and so on), and bans other units in areas such as health, trade or tax collection.
  2. It creates the State's metrological control: measuring instruments, reference materials and software used for public interest reasons must pass a conformity assessment and, where applicable, periodic verifications or checks after repairs.
  3. Public authorities may inspect at any time and withdraw from service instruments that break the rules or exceed the maximum permitted errors. Anyone who repairs or modifies instruments must file a responsible declaration before starting.
  4. It organizes metrology: the Ministry of Industry, Energy and Tourism holds the State's powers, with the Superior Council of Metrology as advisory body, the Spanish Metrology Center as national institute, and a single public Metrological Control Register.
  5. Offenses are classified as minor, serious and very serious, with fines of up to €5,000, €90,000 and €600,000 respectively. The Government may update these amounts every two years.
  6. It repeals the previous 1985 Metrology Law and related rules, and amends the Industry Law to adapt the regime for Control Bodies, offenses and sanctions.

Who it affects

  • Manufacturers, importers and sellers of measuring instruments: They must pass metrological control, register in the Metrological Control Register and follow marking and sealing rules.
  • Instrument repairers: They must file a responsible declaration before starting and have instruments verified after repairing or modifying them.
  • Companies that prepackage products: Prepackaged products must state their quantity in Legal System units and meet content controls.
  • Consumers and users: They receive information in legal units, and measurements from verified instruments are presumed accurate.
  • Entities that verify or assess instruments: They must be authorized as designated bodies, prove independence and technical competence, and carry liability insurance.

Words worth knowing

Metrología (metrology)
The science of measurement: it deals with units, instruments and making sure measurements are reliable.
Patrón nacional (national standard)
The official model of a unit of measurement (for example, the kilogram) from which all other measurements in Spain derive.
Evaluación de la conformidad (conformity assessment)
A check that an instrument meets legal requirements before its first use.
Declaración responsable (responsible declaration)
A document in which someone declares to the authorities that they meet the required conditions, allowing them to start operating.
Productos preenvasados (prepackaged products)
Products packaged without the buyer present, with the contents stated on the package or label.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced28 April 2014Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted6 May 2014The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments9 May 2014Groups propose changes.
  4. Committee9 September 2014A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate8 October 2014The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE11 December 2014It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 11 official steps on a timeline
Apr 2014May 2014Jun 2014Jul 2014Aug 2014Sept 2014Oct 2014Nov 201411. 28 April 2014: Presentación22. 6 May 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Publicación desde 06/05/2014 hasta 09/05/201433. 6 May 2014: Calificación44. 9 May 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Enmiendas desde 09/05/2014 hasta 24/09/201455. 3 September 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Mesa - Calificación desde 03/09/2014 hasta 09/09/201466. 9 September 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Debate de totalidad desde 09/09/2014 hasta 11/09/201477. 24 September 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Informe desde 24/09/2014 hasta 01/10/201488. 1 October 2014: Comisión de Industria, Energía y Turismo Aprobación con competencia legislativa plena desde 01/10/2014 hasta 08/10/201499. 8 October 2014: Senado desde 08/10/2014 hasta 27/11/20141010. 27 November 2014: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 27/11/2014 hasta 11/12/20141111. 11 December 2014: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 11/12/2014 hasta 20/01/2015

11 December 2014

How did the plenary vote?

More votes in favour 176 yes · 135 no · 7 abst.

Voted on: Remaining amendments

This law had 4 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 3 of sitting 233· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Popular en el Congreso. Against, most of Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto, GC-CiU and GIP. 3 deputies voted differently from their group.

By province: in 37 most voted in favour; in 9, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 37
  • Against: 9
  • Tie: 6
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista110
100 against · 10 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
5 against
Mixto18
9 against · 2 abst. · 7 did not vote
GC-CiU16
13 against · 3 did not vote
GIP11
8 against · 3 did not vote
GUPyD5
4 abst. · 1 did not vote
Popular en el Congreso185
176 in favour · 1 abst. · 8 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

Published in the BOE: Law 32/2014, of 22 December, on Metrology

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.