Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Reorganizes public bodies and simplifies procedures for citizens and businesses

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 31 January 2014. Introduced by: Gobierno.

Official title: Government bill on the rationalization of the public sector and other administrative reform measures.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000079· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. At the Defense Ministry, the Military Construction Service is merged into INVIED, and three research bodies (the El Pardo Hydrodynamics Experimental Canal, the La Marañosa Technological Institute and the General Marvá Engineers Laboratory) are merged into INTA.
  2. Several public foundations are merged into public bodies: Universidad.es is dissolved and its activity moves to the new SEPIE, and the ANECA foundation becomes an autonomous body that evaluates university teaching staff.
  3. The Obra Asistencial Familiar of the province of Seville is abolished. People living in its apartments keep lifetime use of them and have a preferential right to buy them.
  4. For the first time, members of a consortium are given the right to leave it, along with rules on the separation share and on liquidation if the consortium is dissolved.
  5. The Women's Institute is renamed the Institute for Women and for Equal Opportunities and takes over the duties of the Directorate General for Equal Opportunities, which is abolished.
  6. A single sports license is created: one regional license allows competing anywhere in Spain, cutting paperwork and costs for athletes and clubs.
  7. Notifications by public announcement are centralized in the Official State Gazette (Boletín Oficial del Estado), including tax and cadastral matters, free of charge and in a single place to check.
  8. Public employees will get five days a year of leave for personal matters, mobility rules are made more flexible, and a new administrative status is created for military personnel serving in the civil administration.

Who it affects

  • People who play sports: With the single license, they will face less paperwork and lower costs to compete anywhere in the country.
  • Public employees: They will get five days a year for personal matters and new mobility rules; military personnel will be able to serve in the civil administration.
  • Citizens with open proceedings with public authorities: Notifications by announcement will be published in the Official State Gazette, a single and free place to check.
  • Residents in apartments of the Obra Asistencial Familiar of Seville: They keep lifetime use of their apartments and have a preferential right to buy them after the body is abolished.
  • Members of administrative consortia: They must adapt their statutes within six months, and rules on leaving, dissolution and liquidation are now set.

Words worth knowing

Organismo autónomo (autonomous body)
A public entity with its own legal personality that carries out specific tasks for a public administration, with some management independence.
Consorcio (consortium)
An organization created jointly by several administrations (state, regions or municipalities) to manage a shared service or purpose.
Usufructo vitalicio (lifetime usufruct)
The right to live in and use a home for life, even though someone else owns it.
Encomienda de gestión (management assignment)
A task that one administration entrusts to another public entity so it provides a service on its behalf.
Tablón edictal único (single announcements board)
A single place for publishing official announcements and notifications, in this case the Official State Gazette (Boletín Oficial del Estado).

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced31 January 2014Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted4 February 2014The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments7 February 2014Groups propose changes.
  4. Committee19 March 2014A committee goes through the text in detail.
  5. Plenaryno dateAll 350 deputies vote.
  6. Senate20 May 2014The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE11 September 2014It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 11 official steps on a timeline
Jan 2014Feb 2014Mar 2014Apr 2014May 2014Jun 2014Jul 2014Aug 201411. 31 January 2014: Presentación22. 4 February 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Publicación desde 04/02/2014 hasta 07/02/201433. 4 February 2014: Calificación44. 7 February 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Enmiendas desde 07/02/2014 hasta 30/04/201455. 19 March 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Mesa - Calificación desde 19/03/2014 hasta 19/03/201466. 19 March 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Debate de totalidad desde 19/03/2014 hasta 27/03/201477. 30 April 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Informe desde 30/04/2014 hasta 07/05/201488. 7 May 2014: Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas Aprobación con competencia legislativa plena desde 07/05/2014 hasta 20/05/201499. 20 May 2014: Senado desde 20/05/2014 hasta 09/07/20141010. 9 July 2014: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 09/07/2014 hasta 11/09/20141111. 11 September 2014: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 11/09/2014 hasta 14/10/2014

11 September 2014

How did the plenary vote?

More votes in favour 175 yes · 122 no · 10 abst.

Voted on: Remaining amendments from the Senate

This law had 15 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 16 of sitting 202· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Popular en el Congreso. Against, most of Socialista, Vasco (EAJ-PNV), Mixto and GC-CiU. 1 deputy voted differently from their group.

By province: in 33 most voted in favour; in 4, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 33
  • Against: 4
  • Tie: 15
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista109
106 against · 3 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
3 against · 2 did not vote
Mixto18
1 in favour · 9 against · 8 did not vote
GC-CiU16
4 against · 12 did not vote
GIP11
5 abst. · 6 did not vote
GUPyD5
5 abst.
Popular en el Congreso185
174 in favour · 11 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Published in the BOE: Law 15/2014, of 16 September, on the rationalization of the public sector and other administrative reform measures.

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.