Skip to content

Where are you from?

Choose your province and we will tell you how the deputies and senators you elected vote, one by one.

 

We remember it in this browser. If you create an account, we keep it there.

Type a law, a topic, a person or a province.

What it is

Disciplinary rules and penalties for Spain's military members

BOE step 7 of 7 · Passed

It is a government bill. Introduced by the Government. It was introduced on 10 May 2013. Introduced by: Gobierno.

Official title: Organic Government bill on the Disciplinary Regime of the Armed Forces.

Source: Congreso de los Diputados, file 121/000047· updated 11 Nov

Automatic summary, not yet reviewed

  1. This law regulates the disciplinary system of the Armed Forces to guarantee discipline, hierarchy and unity among military members. It applies to professional soldiers, reservists on active duty, students at military training centers and anyone with military assimilation status.
  2. Disciplinary offenses are classified as minor, serious and very serious, and are organized by the legal interest protected or the military duty breached. It punishes conduct such as harassment, discrimination, attacks on privacy or dignity, and violations of humanitarian law in armed conflicts.
  3. Possible penalties, depending on the seriousness of the offense, are: reprimand, restriction of leaving the base, an economic penalty of one to fifteen days, arrest of one to sixty days, loss of assignment, dismissal from the training center, suspension of rank, discharge from service or termination of commitment. Arrest for a minor offense is limited to fourteen days and can only be imposed when discipline has been affected.
  4. The power to impose penalties is distributed among the Minister of Defense, senior officials of the Ministry and unit commanders. General officers can penalize serious offenses, and company or section chiefs, minor ones. In operations zones, designated commanders can also penalize serious offenses, and serving the penalty can be postponed until the mission ends.
  5. The procedure for minor offenses is preferably oral, with the rights of the presumed offender to remain silent, not to testify against himself, not to confess guilt and to the presumption of innocence. For serious and very serious offenses there is a single written procedure with a maximum period of one year; if that period passes without a decision, the case expires and is archived.
  6. The person under investigation has the right to defense, with advice and assistance from a practicing lawyer or a trusted fellow soldier, and to propose evidence. The final decision must rest only on the facts notified to the person concerned, and penalties are immediately enforceable, although they can be suspended in certain cases.
  7. Minor offenses expire after two months, serious ones after two years and very serious ones after three years, with similar time limits for enforcing the penalties imposed. Records of penalties are automatically canceled after one, two or four years, except for discharge from service and termination of commitment.
  8. Penalties can be appealed to the higher commander (recurso de alzada), and a reconsideration appeal (recurso de reposición) is available only against decisions of the Minister of Defense or the Governing Chamber of the Central Military Court. In addition, all penalized soldiers are granted judicial protection, including those penalized for minor offenses, through the military disciplinary review procedure.

Who it affects

  • Professional members of the Spanish Armed Forces: They are subject to this disciplinary system unless their military status is suspended.
  • Reservists: It applies to them while they are incorporated into the Armed Forces.
  • Students at military training centers: They face specific penalties such as restriction of leaving the base or dismissal from the center; academic infractions follow their own rules.
  • Civil Guard members on military missions: This disciplinary system applies to them when they serve in military missions or are integrated into military units.
  • Soldiers deployed to operations zones: Their commanders can penalize minor and serious offenses, and serving the penalties can be postponed until the mission ends.

Words worth knowing

Falta disciplinaria (disciplinary offense)
An intentional or negligent act or omission that the law considers a breach of military duties and that can lead to a penalty.
Arresto (arrest)
A penalty involving loss of freedom: for a minor offense it is served at home or in the unit, and for a serious or very serious offense in a military disciplinary establishment.
Resolución de compromiso (termination of commitment)
A penalty that ends the temporary professional service relationship with the Armed Forces, without being able to voluntarily rejoin.
Prescripción (statute of limitations)
The loss of the ability to penalize an offense or enforce a penalty once a set period of time has passed.
Recurso contencioso-disciplinario militar (military disciplinary review)
A judicial route before the military courts to challenge disciplinary penalties once the administrative route is exhausted.

It summarizes the law as published in the BOE. It is written by artificial intelligence and may contain mistakes: the official text is what counts. Read the official text · How we make summaries

Where it stands

How far did it get?

It took 7 of 7 steps. It reached BOE, and today it is passed.

  1. Introduced10 May 2013Someone registers the text in the Congreso.
  2. Admitted14 May 2013The Bureau of the Congreso accepts it and, for a members’ bill, the plenary decides whether to consider it.
  3. Amendments17 May 2013Groups propose changes.
  4. Committee9 September 2013A committee goes through the text in detail.
  5. Plenary4 June 2014All 350 deputies vote.
  6. Senate26 June 2014The Senate can pass it, amend it or veto it.
  7. BOE20 November 2014It is published in the Official State Gazette (BOE) and comes into force.
See the 12 official steps on a timeline
Jun 2013Sept 2013Dec 2013Mar 2014Jun 2014Sept 201411. 10 May 2013: Presentación22. 14 May 2013: Comisión de Defensa Publicación desde 14/05/2013 hasta 17/05/201333. 14 May 2013: Calificación44. 17 May 2013: Comisión de Defensa Enmiendas desde 17/05/2013 hasta 25/09/201355. 4 September 2013: Comisión de Defensa Mesa - Calificación desde 04/09/2013 hasta 09/09/201366. 9 September 2013: Comisión de Defensa Debate de totalidad desde 09/09/2013 hasta 12/09/201377. 25 September 2013: Comisión de Defensa Informe desde 25/09/2013 hasta 28/05/201488. 28 May 2014: Comisión de Defensa Dictamen desde 28/05/2014 hasta 04/06/201499. 4 June 2014: Pleno Aprobación desde 04/06/2014 hasta 26/06/20141010. 26 June 2014: Senado desde 26/06/2014 hasta 29/10/20141111. 29 October 2014: Pleno Enmiendas o veto del Senado desde 29/10/2014 hasta 20/11/20141212. 20 November 2014: Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 20/11/2014 hasta 13/01/2015

20 November 2014

How did the plenary vote?

More votes in favour 280 yes · 31 no · 3 abst.

Voted on: Overall vote on the Government bill for the Organic Law on the Disciplinary Regime of the Armed Forces, given its organic nature.

This law had 11 votes; this is the latest with every deputy’s vote. See them all

Source: Congreso de los Diputados, vote 11 of sitting 227· updated 10 Nov

Each dot is a seat. Tap one, or use the arrow keys, to see who it is.

Your province

How did the deputies from your province vote?

And your senators: the Senate does not link its votes to this law in its open data, so we cannot put them side by side here.

Or see how most of each province voted
More details: how each group and each province voted

The groups

Who voted in favour and who against?

In favour, most of Socialista and Popular en el Congreso. Against, most of Vasco (EAJ-PNV), Mixto, GC-CiU, GIP and GUPyD. 5 deputies voted differently from their group.

By province: in 51 most voted in favour; in 1, against.

Coloured by how most of each province’s deputies voted.

  • In favour: 51
  • Against: 1
Result by parliamentary group
GroupSeatsHow it voted
Socialista110
103 in favour · 1 abst. · 6 did not vote
Vasco (EAJ-PNV)5
4 against · 1 did not vote
Mixto18
1 in favour · 4 against · 2 abst. · 11 did not vote
GC-CiU16
1 in favour · 11 against · 4 did not vote
GIP11
7 against · 4 did not vote
GUPyD5
5 against
Popular en el Congreso185
175 in favour · 10 did not vote

What happens next

What happens now?

It is law, or will be once published in the BOE. It comes into force on the date its own text sets.

The same initiative in the other chamber:

Presented before in:

Published in the BOE: Organic Law 8/2014, of 4 December, on the Disciplinary Regime of the Armed Forces

Sources

Where does all this come from?

  • The data comes from the open files of the Congreso, the Senate and the BOE, unaltered.
  • Each deputy’s province is the one of their seat on the day of the vote.
  • We only say “passed” or “rejected” when the majority needed is certain; otherwise we say which side had more votes.